Sunday, March 16, 2014

St. Patrick|s Day Celebration/Patrickstagfeier

Looking with Daddy at our St. Patrick's statue
Mit Papa die St. Patricksfigur anschauen

Our church's patriot saint is St. Patrick.  Since his feast day normally falls in Lent, our church always uses the Sunday closest to March 17 to have a celebration.

Der Namenspatron unserer Kirche ist der heilige Patrick.  Sein Namenstag fällt normalerweise in die Fastenzeit, doch feiert unsere Gemeinde seinen Tag an dem Sonntag, der dem 17. März am nächsten kommt.   

 Table decoration
Tischdekoration

 Too bad that we have to wait for the party to start!
Dumm, daß man warten muß, bis es losgeht!

 Dressed up for the occasion
Passend angezogen

 Enjoying Irish food
Gutes irisches Essen

 Wearing the right hat
Der richtige Hut

 Dessert
Nachtisch

 Crafts for the children
Basteltisch für die Kinder





video
Concentration
Konzentration

 Chats for the adults
Kleine Schwätzchen für die Erwachsenen

 Playing with church friends
Spiel mit Kirchenfreundinnen

 We were all wearing some green.  Veronika decided to wear the clover Oma and Opa gave to hear.
Wir trugen alle etwas Grünes.  Veronika wollte unbedingt das Kleeblatt tragen, welches Oma und Opa ihr geschenkt haben.

 Celebrating is exhausting.
Feiern macht müde.





9 comments:

  1. At least Veronika didn't have her tongue sticking out when she was cutting! Beautiful shot of you and Flora, you both look tired!

    Hugs San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Is it Pip or Benedict who works "with tongue"? Normally boys do that more than girls . .

      I guess so much Irish entertainment is too much for both mother and daughter.

      Today, we had a St. Patrick's Day Mass. I took the three older ones and we all went to confession afterwards. Perfect for Lent!

      Delete
  2. It is Benedict that still sticks his tongue out when cutting! I am hoping to ring first college UK this evening and get the ball rolling for a September start. Thank you so much for your help x

    ReplyDelete
    Replies
    1. So it is a boy thing! (Although Jonathan has never done this). Good luck with the phone call. I hope it works out.

      Delete
  3. Schaut lustig und unterhaltsam aus. Im Norfolk, in England, hat es einen Mann, der hat eine ganze Sammlung lustiger Hüte, daran hat mich das Hutfoto gleich erinnert.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dieser Mann war jahrelang Missionar und kennt sich mit ausländischen Kleidern aus. Da ist so ein Hut für ihn bestimmt nichts Komisches mehr.

      Delete
  4. Liebe Eva, die Tischdeko finde ich eine schöne Idee! Wir haben auch St. Patrick's Day gefeiert. Das Fest ist aber ansonsten hier eher unbekannt. Auch haben wir aus Karton/Papier ein Kleeblatt gebastelt - allerdings mit drei Blättern, nicht vier! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hier ist es ein großer Tag in Gebieten mit vielen irischen Einwandern. New York hatte eine ganze Menge davon. Ja, es sind drei Blätter.

      Delete
  5. ...habe gerade gesehen, dass eure Kleeblätter auch immer mit drei Blättern sind! Ein schönes Bild von dir und deiner Tochter!

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.