Monday, April 9, 2012

Easter Monday/Ostermontag



Easter Monday is a national holiday in Germany, but not in this country.  Nevertheless, we had another yummy Easter breakfast.  We then all did different things in the morning.  Jonathan worked on some of his birthday (!) thank-you notes, Charlotte wrote a reply to a birthday sleepover party she wants to attend, and she also wrote a letter to one of her ballet friends (they exchange letters after class).  Miriam put two baskets of laundry away and folded one.  Veronika cried about her knee (she fell yesterday and scraped her knee badly), because she was afraid she wouldn't be able to visit her friend in the afternoon because of it.  I assured her that her friend would love to see her even with an injured knee and the crying finally stopped.  Flora kept telling me that she was hungry for Easter chocolate, but I informed her there would be no chocolate until teatime in the afternoon.  She later built some kind of castle with Jonathan.  I looked up the children's immunization records.  There are a few immunizations we would like to get this month, but I wasn't quite sure which ones they were (We are doing selective immunizations).  I also placed an order for new ballet tights (they seem to get holes more quickly recently), wrote a page about our family for a new directory of our Catholic homeschooling group, looked up the Live Education! curriculum to place an order, and  tried to bring some order into our house again after Easter.  In the afternoon, Jonathan and Charlotte had ballet, Miriam went on a hike with three friends to celebrate the birthday of one of them (they found frog's eggs), and Veronika went to play with her friend (in spite of her insured knee).  Everybody had a lovely time.  Tomorrow we were supposed to participate in a birding class up at the Iroquois National Wildlife Refuge, but the weather is not going to be very inviting and there is no shelter, so we will skip the class.  We will go to a different birding sanctuary, though, up close to Rochester, called Braddock Bay later this month or early next month.  Maybe I should mention our current read-aloud: Louis Braille by Jakob Streit.  Everybody is enjoying the book a lot, but I don't think that the book has been translated into English.  Today is the fourth day of the Divine Mercy Chaplet.   

Ostermontag ist hier kein Feiertag, doch wünsche ich allen deutschen Lesern einen schönen Ostermontag!  Wir haben ein schönes zweites Osterfrühstück gegessen.  Danach hatte jeder ein anderes Projekt.  Jonathan hat Geburtstagsbedankmichbriefe geschrieben.  Charlotte hat eine Zusage auf eine Geburtstagseinladung (mit Verkleiden und Übernachten) an ihre Freundin geschrieben und dann noch einen Brief an die gleich Freundin.  Sie tauscht immer Briefe mit ihr nach der Ballettstunde aus.  Miriam hat zwei Wäschekörbe voll mit Wäsche weggeräumt und einen Wäschekorb mit Wäsche gefaltet.  Veronika hat viel geweint, weil sie gestern sich ihr Knie bös aufgeschlagen hat.  Die Wunde sieht immer noch nicht so gut aus und sie hatte Angst, daß sie am Nachmittag ihre Freundin nicht besuchen könnte.  Nach vielem Zureden und meiner Beteuerung, daß E. sie auch mit kaputtem Knie mögen würde, versiegten dann die Tränen.  Flora hat mir den ganzen Morgen erzählt, daß sie Osterschokoladenhunger hätte und wann sie den denn stillen könnte.  Nachdem ich sie aufs Kaffeetrinken vertröstet hatte, hat sie mit Jonathan und Charlotte eine Burg gebaut.  Ich habe mich mit den Impfungsblättern der Kinder rumgeschlagen, um herauszufinden, welche Impfungen wir diesen oder nächsten Monat machen möchten.  Bei Jonathan muß man jetzt diese Impfungen auch schon in Hinblick auf das College anschauen.  Außerdem habe ich zwei Ballettstrumpfhosen bestellt (die scheinen in letzter Zeit nur Laufmaschen zu bekommen) und überlegt, was wir noch von Live Education! brauchen.

Nach dem Mittagessen ist Miriam mit drei Freundinnen wandern gegangen.  Das war eine Geburtstagswanderung, da eines der Mädchen so ihren Geburtstag feiern wollte.  Unterwegs haben sie sogar Froschlaich gefunden.  Veronika hat mit Knie ihre Freundin besucht und schön gespielt.  Jonathan und Charlotte hatten wieder Ballett.  Morgen sollten wir eigentlich Vögel im Iroquois National Wildlife Refuge beobachten, doch das Wetter soll so schlecht sein, daß ich unsere Teilnahme abgesagt habe.  Wir haben den Kindern aber versprochen, bei besserem Wetter zum Braddock Bay Bird Observeratory zu fahren.  Dort soll es sogar noch mehr Vögel geben.  Vielleicht sollte ich noch erwähnen, daß unser Vorlesebuch im Moment ein sehr schönes von Jakob Streit ist.  Es heißt Louis Braille und erzählt warmherzig die Lebensgeschichte des Erfinders der Blindenschrift.  Heute ist der vierte Tag des Barmherzigkeitsrosenkranzes.



  

4 comments:

  1. sounds like a very lovely and busy day, eva! happy easter monday :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Dorina, I hope you had a wonderful time with your family.

      Delete
  2. Happy Easter; full day Eva. My 8yo also enjoys writing letters with her friends. I encourage it because she uses proper form and then will address the envelopes. It is costing us stamps but mailing them is the fun part for her. Those bird sanctuaries look interesting too. Hope you'll post when you finally get to go ; )

    ReplyDelete
    Replies
    1. Happy Easter to you, Jenny. That's great that your daughter is also a letter writer. I'm afraid it's becoming more and more a dying art.

      We went last year to the Iroquois Sanctuary and you can see a few pictures we took here. We are close to Canada and birds like to stop on their migrating routes around here to breed. It's an exiting place for birding.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.