Wednesday, July 20, 2016

Pizza and German Script/Pizza und alte deutsche Schrift


Flora talked me into making pizza yesterday evening after we had dropped off all the remaining children's clothes at the house of the young couple from church.  We stayed a while and the children played in the backyard.  Back home, Flora begged me to make pizza and promised she would help me a lot.

Flora hat mich gestern überredet, Pizza zum Abendbrot zu machen (ich mache immer meine eigene Pizza, keine Backmischung oder so etwas).  Nachdem wir die letzten Kinderkleider dem jungen Ehepaar aus der Kirche gebracht hatten, und die Kinder zusammen im Garten gespielt hatten, wollte sie unbedingt Pizza haben.  Sie würde mir auch ganz viel helfen!  


Today, Veronika and Miriam both wrote letters in the old German script to send to my grandfather's cousin, who just turned 95.  Jonathan and Charlotte wrote letters in this script last month and sent them to her.


Heute haben Veronika und Miriam beide Briefe in der alten deutschen Schrift an die Kusine meines Großvaters geschickt, die gerade 95 geworden ist.  Jonathan und Charlotte haben das letzten Monat auch gemacht.   


Charlotte was at the ballet studio helping out with summer camps.
Charlotte war beim Ballettstudio und hat bei den Ballettferienlagern mitgeholfen.  

Jonathan and I are well into The Robbers by Schiller.  Jonathan seems to like the "villain," Franz Moor.

Jonathan und ich kommen gut in Den Räubern von Schiller voran.  Jonathan schätzt bisher den "Bösewicht" Franz Moor.  


No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.