Wednesday, August 11, 2010

Notre Dame

While traveling we spent some time at our old alma mater where my husband and I met, received our graduate degrees, and taught. The University of Notre Dame has a beautiful campus and seems to be always expanding. We stopped at the main building, the basilica where Cardinal O'Hara is buried, and at Lake St. Mary. When Jonathan and Charlotte were little, I always took them there to feed the ducks.  We also went to visit the church where Jonathan and Charlotte were baptized.

Während unserer Urlaubszeit haben wir auch unsere ehemalige Univeristät besucht, wo wir uns kennengelernt haben, unsere Magister- bzw. Doktortitel gemacht und auch unterríchtet haben.  Die Notre Dame Universität hat einen wunderschönen Campus, der immer noch zu wachsen scheint.  Wir haben uns das Hauptgebäude, die Basilika, in welcher Kardinal O'Hara begraben liegt, und den Mariensee angesehen.  Als Jonathan und Charlotte noch klein waren, haben wir immer mit ihnen dort die Enten gefüttert.  Ein Abstecher zu unserer Kirche, St. Pius X, wo Jonathan und Charlotte getauft worden sind, stand auch auf dem Programm.


Main Building/Hauptgebäude


 Main Building with Our Lady on the golden dome/Hauptgebäude mit Maria auf der goldenen Kuppel


Basilica/Basilika





Feeding the ducks at St. Mary's Lake/Füttern der Enten am Mariensee





 Cormorant/Kormorant


 
 St. Pius X






I've started working on my IHIPs, which are due by the end of the week.  IHIPs are Individualized Home Instruction Plans and need to be handed in to the local school district.  I worked on the second grade one today.  I will share my ideas for second grade soon.

Heute habe ich mit den IHIPs begonnen, die bis zum Ende der Woche fertig sein müssen.  IHIPs sind die Unterrichtspläne, die ich der lokalen Schulbehörde für das nächste Schuljahr für jedes Kind vorlegen muß.  Sie sind immer mehrere Seiten lang und mit viel Aufwand verbunden, da man nicht nur Unterrichtsinhalte und Unterrichtsziele angeben muß, sondern auch eine genaue Bibliographie aller Lehrmittel, die man verwenden möchte.  Heute habe ich an der zweiten Klasse gearbeitet und werde bald meine Ideen hier dazu vorstellen.


Free Signature Generator


No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.