Thursday, November 24, 2016

Thanksgiving/Erntedankfest

Happy Thanksgiving!

 Flora is making cranberry sauce.
Flora macht Preiselbeersauce.

 Preparing the acorn squash
Putzen des Eichelkürbisses

 Turkey tenderloin with rosemary-oregano-honey-mustard crust
Putenschnitzel mit Rosmarin-Oregano-Honig-Senfkruste

 Acorn squash with maple syrup and butter
Eichelkürbis mit Ahornsirup und Butter

 Green beans with fried onions
Grüne Bohnen mit gebratenen Zwiebeln

 Miriam and Veronika bought some Indian corn to decorate the table
Miriam und Veronika haben Indianermais gekauft, um den Tisch zu schmücken.



 Veronika put her hair up like this all by herself!
Veronika hat sich die Haare ganz alleine hochgesteckt!

 Isn't she pretty?
Ist sie nicht hübsch?



 Baked apple stuffed with pistachios, spices, butter, and dates and topped with vanilla ice-cream
Bratapfel mit Pistazien, Butter, Gewürzen und Datteln gefüllt.  Dazu gab es Vanilleeis.

Time for a short walk.
Ein kurzer Spaziergang.  

10 comments:

  1. Lovely pictures. Flora did a great job helping and I love Veronika's hair x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, they all helped, but somehow I only took pictures of Flora helping :). Doesn't look Veronika much older like this?

      Delete
    2. Yes she does! Mind you so do your big kids over on Dorina's blog :-). We have been chatting over the pond for quite some time now! Happy Advent to you all xx

      Delete
    3. The "big kids" keep telling me how big they are: almost 19 and 17. This seems to be very important all of a sudden. Yes, it is so nice to have been in touch for such a long time. Remember the days when we both were still nursing!? Happy Advent to you also.

      Delete
  2. Happy Thanksgiving! Eure Feier sieht schön aus!

    Irgendwie funktioniert Blogger bei mir nicht mehr. Ich sehe nur noch meine Posts, sonst nichts mehr, seltsam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke schön! Das ist aber seltsam, sie haben einiges über Nacht verändert, auf jeden Fall bei meiner Liste mit Blogs, die ich lese. Alles ist an einer anderen Stelle, unten links jetzt. Ist das vielleicht auch bei Dir passiert?

      Delete
    2. Yipie, ja genau, danke, da ist es. Ich fand es zwar vorher angenehmer, aber immerhin kann ich so meine Blogliste wieder sehen.

      Delete
    3. Ja, ich mochte das alte Format auch lieber. Gut, daß Du jetzt aber auch wieder alles finden kannst.

      Delete
  3. Was für eine feine Feier ihr hattet, und so leckeres Essen. Ja, Veronika sieht sehr elegant aus mit der Frisur.
    Schönes Wochenende!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Sybille! Veronika sieht so viel älter aus, finde ich. Auch Dir ein schönes Wochenende. Wir gehen heute zur Adventsspirale bei der Waldorfschule und am Abend holen wir Jonathan und Charlotte vom Bahnhof ab.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.