Monday, October 13, 2014

Rock City/Felsenstadt

Close to Pennsylvania is a very interesting "city."  Here you can read more about how it was formed (there used to be an ocean here).  We came to hike and look at the fossils and minerals at the annual fossil and minerals show on Sunday.

In der Nähe von Pennsylvania gibt es eine interessante "Stadt".  Die Felsen gehören zu einem Meeresboden, der sich hier mal befand.  Wir sind am Sonntag zum Wandern hingefahren und auch, um die Mineralien- und Fossilienausstellung zu bewundern.


 Can you see the fog in the distance?
Ganz hinten sieht man die Herbstnebel.

 Driving south
Nach Süden




 Geese
Gänse


 Stopping for Sunday Mass
Erster Haltepunkt: Sonntagsmesse



 Entrance
Eingang

 Ammonites
Ammoniten

 Amethysts
Amethyste


 Bottle tree
Flaschenbaum

There are bears around here.
Es gibt hier Bären.

 
 Bear must be hungry!
Der Bär muß Hunger haben!

 Hiking in the ancient seabed.
Wandern auf dem ehemaligen Meeresboden.



 Can you see how huge they are?
Hier kann man sehen, wie riesig die Felsen sind!

 Former oil pump
Alte Ölpumpe

Climbing onto a rock
Einen Felsen erklimmen

 On top
Oben drauf

 Beautiful fall colors
Schöne Herbstfarben

 Anvil Rock
Amboßfelsen

 Balancing Rock
Balanzierender Felsen

 Holding it up
Wir halten ihn hoch.


 Hinweisschild für indianische Steinstufen

 Seneca stairs
Alte Indianerstufen


 View on top
Blick oben

 Rocks on top
Oben auf den Felsen

 I told you there were bears.
Ich habe ja gesagt, es gibt hier Bären!

 And rocks ...
Und Felsen . . .
Driving back home
Wieder nach Hause

8 comments:

  1. It looks like you all had a great time. That church is beautiful!

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was the last warm and pretty fall day. Now it is raining and cold. All leaves are almost on the ground. The church is very pretty. Our children have sung musical rosaries in it. It is quite large for a church in this rural area.

      Delete
  2. Hello Eva, It's incredibly beautiful by you. We still have summer here. This looks like such a wonderful trip. I love the rock stairs and the huge boulders :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Many people coming out from Buffalo or Rochester say the same thing. It is very poor, but rich in natural beauty. No summer here, today I had to think of snow.

      Some of these boulders show fossils of shells!

      Delete
  3. Wow, das ist wunderschön (die Gegend) und sehr interessant (die Felsen). Die Bäume haben unglaubliche Farben!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dieser Park war schon vor über 100 Jahren ein beliebtes Ausflugsziel. Es macht großen Spaß, dort herumzulaufen. Leider sind die Bäume inzwischen alle entweder braun oder kahl. Die schöne Farbe hat nicht gehalten.

      Delete
  4. Das sieht nach einer tollen Gegend für Ausflüge aus. Und ihr habt tolles Wetter gehabt! Hier ist es recht regnerisch. Den Herbst fand ich in Ohio auch immer ganz toll. Amethysten haben wir auch, lieben Deine Kinder auch die Edelsteine?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, die Gegend ist sehr ursprünglich und das Wetter war wirklich super. Besonders die kleinen Kinder fanden die Steine sehr schön, wie im Märchen. Ich war früher mit meinem Patenonkel bei Mineralienausstellung im Schwarzwald. Das hat mich immer sehr beeindruckt.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.