Friday, August 16, 2013

Silly Birthday/Alberner Geburtstag

We are back! We had a wonderful time traveling through five states and two countries.  I will post a few more pictures of our trip, but today we need to say

Happy Birthday!

Wir sind wieder da!  Es war eine schöne Reise, die durch fünf Staaten und zwei Länder ging.  Ein paar Bilder werden noch folgen, aber heute muß erst gratuliert werden:

Alles Liebe zum Geburtstag! 
















12 comments:

  1. Happy Birthday Peter! It looks like a very special and fun celebration! (Nice photos Eva)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, Dorina, now I'm almost as old as Eva :).

      Delete
    2. Ha! Greg says something similar to me every February on his birthday . . he catches up to me for only four months . . Every June I "grow a year older."

      Delete
    3. So what's your age difference? Ours is three years.

      Delete
  2. Alles Gute zum Geburtstag!
    Welche Freude eure Fotos ausstrahlen.

    Liebe Grüße
    Nula

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Nula, wir waren alle ganz albern an diesem Tag.

      Delete
  3. Great pictures Peter! You could start a trend on campus with that new look!!

    Happy Birthday from all of us across the pond xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Maybe I should think about that, it might attract more students :).

      Thanks for the birthday wishes.

      Delete
  4. Herzlichen Glückwunsch auch von mir! Das scheint ja wirklich ein lustiger Geburtstag zu sein! Ja, wenn das so ist, dann freue ich mich auch aufs Älterwerden! ;)

    Wie schön, dass ihr wieder zurück seid, auch auf dem Blog - mir haben die regelmäßigen Blog-Einträge richtig gefehlt! :)
    Schönes Wochenende und bis bald,
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vielleicht wird man alberner, wenn man älter wird!?

      Das ist aber nett, was Du da sagst, ich versuche erst einmal unsere Reise noch ein wenig zu dokumentieren, dann wird wieder über das Lernen berichtet.

      Auch Euch ein schönes Wochenende. Bei uns gibt es morgen ein Kirchenpicknick.

      Delete
  5. Herzlichen Glückwunsch an Deinen Mann! Freut ihr Euch dass ihr wieder daheim seid?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, wir sind jetzt ja auch viel gereist. Man weiß gar nicht mehr, was man zu Hause alles tun kann, wenn man nur unterwegs ist. Normalerweise reisen wir überhaupt nicht, oder wenn, dann nur zu den Großeltern. Dieses Jahr war ganz anders.

      Danke für die Glückwünsche.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.