Latin and Laundry/Latein und Wäsche

Instead of French, Flora did Latin with me today.

Anstelle von Französisch haben Flora und ich heute Latein gemacht.

Veronika is cleaning her room right now.  She wants to have it in good shape before she leaves later this month.

Veronika räumt im Moment ihr Zimmer auf, damit sie es in einem guten Zustand hinterlassen kann, wenn sie zum Ende des Monats hin mit dem College anfängt.

She cleaned out these crates and washed them.

Sie hat diese Kisten ausgeräumt und sie dann gewaschen.

I hung all these socks outside.  I love my "drying octopus."

Ich habe alle Strümpfe draußen zum Trocken aufgehängt.  Mein Sockenkrake hat mir dabei geholfen.

I made a pecan rice pilaf, red cabbage with apples, and orange pork for lunch.

Zum Mittagessen gab es einen Reispilaf mit Pekannüssen, Rotkohl mit Äpfeln und Apfelsinenschweinefleisch.

Flora walked to her violin lesson after lunch.

Nach dem Mittagessen ist Flora zu ihrer Geigenlehrerin gegangen.

Leo ran around all morning eating crickets!

Leo hat draußen den ganzen Morgen Grillen gefangen und gefressen!

In the afternoon Veronika drove Flora to ballet, and I had a chance to finish all my ironing.

Nachmittags hat Veronika Flora zum Ballett gefahren, und so konnte ich endlich all meine Bügelwäsche wegbügeln.