Baking/Backen

Four sisters are baking tonight.

Vier Schwestern backen heute abend.

It is too hot for Leo; he is resting on the floor.  He had his annual vet visit yesterday and did not like it.

Es ist für Leo zu heiß; er ruht sich auf dem Boden aus.  Gestern hatte er seinen Tierarztbesuch, der einmal im Jahr stattfindet.  Das hat ihm gar nicht gefallen.

• I have started to enter my new school year ideas into my Schoolnest planner (paid link).
• Ich habe angefangen, meine Unterrichtspläne für das neue Schuljahr für Flora in ein neues Planungsbuch zu schreiben.  
• Jonathan is interning at a law firm in D.C. before his real job starts with a different firm in the fall.
• Jonathan macht ein Praktikum bei einer Anwaltskanzlei in Washington, bevor er im Herbst mit seiner richtigen Stelle bei einer anderen Kanzlei anfängt.
• Charlotte is enjoying her last days in NY before heading back to Denver later this week.
• Charlotte genießt ihre letzten Tage in New York.  Ende der Woche muß sie nach Denver zurück.
• Miriam is still working at our bookstore.
• Miriam arbeitet weiterhin fast täglich im Buchladen.
• Veronika is cleaning and reorganizing bookshelves upstairs.  She is such a good worker!
• Veronika putzt und organisiert Bücherregale in der oberen Etage.  Sie ist sehr fleißig und macht gute Fortschritte.
• Flora is attending a theater camp in a different county and is loving it. 
• Flora nimmt an einem Theaterferienlager in einem anderen Landkreis teil und findet es sehr gut.