We are enjoying our time with Charlotte. Here are a few pictures from an outing to East Aurora. Peter and I had our annual check-ups at the eye doctor, and we used the time before and after the appointments for sightseeing and shopping.
Es ist so schön, daß Charlotte zu Hause ist. Hier sind ein paar Fotos von einem Ausflug mit ihr nach East Aurora. Peter und ich hatten unseren alljährlichen Termin beim Augenarzt, und so haben wir diesen Termin mit einem Familienausflug verbunden.
We stopped at this sewing store to drop off my sewing machine because it needs to be repaired.
In diesem Nähladen haben wir meine Nähmaschine abgegeben, weil sie repariert werden muß.
They have beautiful fabric!
Sie haben so schönen Stoff!
Clear Creek
There used to be an inn here where Louis Armstrong once played!
Hier war mal ein Gasthaus, wo auch Louis Armstrong gespielt hat!
The first goldenrod of the summer
Die erste Goldraute (Goldrute) des Sommers
We ate lunch at the Co-op.
In diesem Bioladen haben wir zu Mittag gegessen.
These pictures are from the Blue-Eyed Baker, where we had some coffee after our appointments.
Diese Bilder sind aus einem Café, wo wir eine Tasse Kaffee nach unseren Augenarztterminen getrunken haben.
One is never too old to play in the play kitchen.
Man ist nie zu alt, in der Kinderküche zu spielen.
Ich mag solche Stoffläden total gerne, sie sind so heimelig. Die Kinderküche ist niedlich.
ReplyDeleteJa, und dieser hat wirklich schöne Stoffe. Die Küche sah wie bei Ikea aus :).
DeleteDas IST eine Ikea Küche. Für Kinder. Wir hatten sie auch für die Kinder und haben sie bei Ikea gekauft. :-D
DeleteI love looking through fabric and have fond memories of visiting the local fabric store with my mom when I was a child (they had small desks and chairs for the children to sit at). Do you see an optometrist or an ophthalmologist? Someone painted/drew a pretty unicorn on the wall and how nice to see where Louis Armstrong played.
ReplyDelete