Walk and Handwork/Spaziergang und Handarbeiten

 Flora and I went for a walk today.  We did not see one person, everything is deserted.

Flora und ich waren heute spazieren.  Wir haben unterwegs keine einzige Menschenseele getroffen.  Alles ist ganz verlassen.

At home, we found Veronika working on her latest bobbin lace creation and Miriam sorting some of her stamps.  

Als wir nach Hause kamen, hat Veronika gerade geklöppelt und Miriam Briefmarken für ihr Album sortiert.  

And in the evenings, Flora is learning how to crochet!  

Und am Abend lernt Flora häkeln.

I am using my "free time" to iron and clean up.  These past two evenings I have reserved Advent books at the library.  We are going to read one picture book per day.  I reserved quite a few that we have not read in previous years.

Ich benutze meine Freizeit zum Bügeln und Aufräumen.  Die letzten beiden Abende habe ich damit verbracht, bei der Bücherei Adventsbücher per Fernleihe vorzubestellen.  Ich habe dieses Jahr eine ganze Reihe neuer ausgesucht und nicht nur die Lieblingsbücher früherer Jahre.      

And Jonathan and Charlotte?  So far, they have, among other things,:

• Attended ballet classes at Steps on Broadway and the Joffrey Ballet School 
• Visited The Cloisters
• Visited St. Patrick's Old Cathedral and the Cathedral of Saint John Divine 
• Walked the High Line (Charlotte said she almost got blown off because of strong winds!)
• Visited the Met
• And tonight they are at the Metropolitan Opera for "La Bohème."  If you click on the link and scroll down, you can see some excerpts.

Und Jonathan und Charlotte?  Bisher haben sie u.a. folgendes gemacht:

• Sie haben Ballettstunden bei Steps on Broadway und der Joffrey Ballet School genommen.
• Sie waren in den Kreuzgängen ("The Cloisters").
• Sie haben die alte St. Patrick Kathedrale und die Kathedrale des heiligen Johannes besichtigt. 
• Sie sind auf der alten Güterzugtrasse spazieren gegangen.  Charlotte hat gesagt, es hätte so geweht, daß sie beinahe runtergeblasen worden wäre. 
• Waren im Met.
• Und heute abend sind sie in der Metropolitan Oper, um "La Bohème" zu sehen.  Wenn man auf dem Link klickt und nach unten geht, kann man Ausschnitte der Oper sehen.