Monday, October 31, 2016

Halloween

Jonathan, Miriam, Flora, and I bought pumpkins in the morning.  Charlotte stayed home to be with Veronika who is still sick.

Jonathan, Miriam und Flora haben mit mir heute morgen Kürbisse gekauft.  Charlotte ist zu Hause bei der kranken Veronika geblieben.  



 Saying good-morning to the chickens
Guten Morgen, liebe Hühner!

 Miriam is helping Flora with her pumpkin.
Miriam hilft Flora mit ihrem Kürbis.

 Veronika, Charlotte, Flora (Miriam carved Veronika's and helped with Flora's who wanted hers to look like a house.)
Veronika, Charlotte, Flora (Miriam hat den Kürbis für Veronika gestaltet und Flora geholfen, ihren Kürbis in ein Haus zu verwandeln.)

 Miriam

 Jonathan (the left one in the back)
Jonathans ist hinten links.





 Cute cat
Süße Katze







Counting candy: Only Miriam and Flora went trick-or-treating.  Charlotte accompanied them, but was not dressed up.
Miriam und Flora zählen die Süßigkeiten, die sie bekommen haben: Nur Miriam und Flora sind dieses Jahr von Haus zu Haus gegangen und Charlotte hat sie begleitet, war aber nicht verkleidet.  


10 comments:

  1. Prächtige Kürbisse habt ihr da geschnitzt!
    Schade, dass Veronika krank war. Ich hoffe, sie war darüber nicht allzu traurig und vor allem, dass es ihr inzwischen wieder besser geht, viele Genesungswünsche von mir!
    LG
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, sie haben auch lange gedauert.

      Sie war sehr traurig und heute geht es ihr noch schlechter. Recht hohes Fieber, Husten, Halsweh und sie fühlt sich gar nicht gut. Deswegen mußte ich mit ihr auch zu Hause bleiben, während die anderen sich ein College in Pennsylvania ansehen. Flora ist auch hier geblieben. Die anderen kommen morgen abend wieder.

      Delete
    2. Ach je...! Ich wünsche nochmal gute Besserung. Hoffentlich ist sie bald wieder gesund.

      Delete
    3. Sie ja, aber Miriam und Flora sind jetzt krank.

      Delete
  2. Flora is a very cute cat and I like Miriam's hat. I really like your pumpkins too. We didn't carve any this year. Greg and I had a quiet Halloween with just each other and pumpkin pie and the cats. The girls slept over at their friends' house. Morgana went around a little bit with her friend and her friend's younger brother, who was a little bashful about knocking on doors alone without friends his age. Chanda used a brown robe that Morgana had made several years ago to be a jedi knight. She went around a little bit with her friends.

    We will be thinking of Veronika and we hope she's doing better soon. xoxo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much, Dorina. This was the last year all children were carving together. Next year, Jonathan will be gone. Kind of sad. It has become a lovely tradition.

      I saw your Halloween pictures. I guess when the children are older, it is not as exciting anymore.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.