Tuesday, August 30, 2016

More Swimming/Noch mehr Schwimmerei



After teaching my advanced German student, all children and I drove to a nearby lake to go swimming.  It has been so nice and warm recently -- although the nights do get cooler now.  The college has started up again, but not the local schools.  Jonathan and Charlotte had their first college classes for the semester.  Jonathan's chemistry class has over 50 students!  Charlotte's music class has about 20.

Nachdem ich meine fortgeschrittene Studentin unterrichtet hatte, sind alle Kinder mit mir zu einem See in der Nähe gefahren, um schwimmen zu gehen.  Es ist so schön und warm draußen, doch nachts wird es schon kühler.  Das College hat diese Woche angefangen, aber nicht die Schulen.  Jonathan und Charlotte hatten ihre ersten Seminare beim College.  Jonathans Chemieseminar hat über 50 Studenten!  Charlottes Musikseminar hat ca. 20 Studenten.   

 Ready to go
Auf geht's!

 Playing
Spiel

 Eating
Essen



 More playing
Noch mehr Spiel

Swimming 
Schwimmen

 And playing
Und wieder spielen





 Jumping
Springen

 Reading
Lesen

 
 And more swimming
Noch mehr Schwimmen

Going home
Wieder nach Hause


18 comments:

  1. Ein schöner See!
    Da seid ihr nun sozusagen ein bisschen schon im neuen Schulalltag und ein bisschen noch in Ferienstimmung.
    Ich hoffe noch auf viele schöne Sonnentage... wenn ich nur daran denken, dass ich bald wieder die Wäsche im Haus anstatt draußen aufhängen muss, seufz...

    ReplyDelete
  2. Ja, wir fahren leider nicht oft hin, weil es am Wochenende immer sehr voll ist. Während der Woche geht es aber. Heute war es leider nicht so sonnig, aber es soll wieder besser werden. Ich mag auch die Wäsche gerne draußen aufhängen. Wie warm ist es bei Euch?

    ReplyDelete
    Replies
    1. in diesen Tagen bis zu 28-29 Grad, also noch schön sommerlich. Aber in der Nacht kühlt es natürlich ab und in der Früh ist es feucht-kühl.

      Delete
    2. Genauso wie hier. Wir haben Deine Pulsatilla dieses Jahr gepflanzt, aber sie ist bisher nicht gewachsen. Vielleicht im Frühjahr? Wir haben sie im frühen Sommer gesät.

      Delete
    3. Ich kann mir gut vorstellen, dass sie als Frühblüherin erst im Frühjahr hervorkommt. Hier ist jetzt von diesen Pflanzen - seit sie verblüht sind - auch gar nichts mehr zu sehen. Gut, dass ihr sie zu Sommerbeginn gesät habt, das ist dann wie in der Natur, wenn die Samen zu Boden fallen. Ich drücke mal die Daumen!

      Delete
    4. Ich hoffe, daß sie wirklich nur in der Erde schläft und sich dann im Frühjahr zeigt. Bin schon gespannt darauf!

      Delete
  3. Such a beautiful lake! It's so nice that you were able to go swimming. It looks like a wonderful day. We are still having warm weather also, and some warm nights which I found difficult as they were too humid. But last night was cool!!! I even had to close the windows a little this morning, and I pulled the blanked up over me around 4 am. I love the cooler air . . however . . . it's getting dark earlier!!! Chanda and I are not so happy about this. Silly us. As if early nights haven't been happening for aeons? I wish I could keep the long days but still have the cooler nights :)

    (Dragonfly Pool is one of our favorite books . . )

    ReplyDelete
    Replies
    1. It has a public beach, which is nice. Not fancy, but good for changing and having a bathroom close by. Our nights are quite cool now. We do not have humidity left anymore. Sunday was the last humid day. Yes, we also have to close the windows because it is getting cold! Peter hates it when it gets dark early. I do not mind so much, but I do like light in the mornings. I have not read Dragonfly so far . .

      Delete
  4. Schwimmen gibt es bei uns auch viel und Eva Ibbotson gab es kürzlich auch.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Leider macht der Strand am Dienstag zu, weil es nach Labor Day ist. Dann ist es aus mit dem Schwimmen. Die Tage waren auch eher kühl. Was lest Ihr von Eva Ibbotson?

      Delete
  5. Schade macht euer Strand dann schon zu.
    Das Geheimnis von Bahnsteig 13 auf D und auf E, 5 Hunde im Gepäck.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, nach Labor Day. "Bahnsteig 13 auf D" ("The Secret of Platform 13") haben die Mädchen auch gelesen, aber nicht das andere Buch.

      Delete
    2. S. hat es gelesen und fand es richtig gut, sie hat uns viel davon erzählt und ich glaube sie hat auch I. davon vorgelesen.

      Delete
    3. Muß mal in der Bücherei danach sehen.

      Delete
    4. Sag mir dann, ob es euch auch gefallen hat - wenn du es findest natürlich.

      Delete
    5. Habe es gerade bei der Büchrei per Fernleihe bestellt.

      Delete
  6. Pip would have definitely been in the water with your crew :-) x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Flora loves to be in the water, but because she is so tiny and thin she gets cold quickly. But she only goes out when her teeth are chattering and she is turning blue. I think she would have fun with Pip!

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.