Tuesday, April 5, 2016

And more Snow/Und mehr Schnee!


With spring weather like this, I do not feel like writing much.  We have also been quite busy.  Peter is preparing for another conference, there are course selections on campus that always require help from the faculty for the students, and we are trying to do a lot of catch-up on all the things the children missed when they were so ill during the winter months.  Also, I am suppose to save all my files on an external hard drive because my laptop is not working correctly anymore.  I am supposed to exchange this one for a new one at the help desk.  So today, you only get some more snow pictures.

Mit so einem Frühlingswetter fühlt man sich wirklich nicht nach Bloggen.  Außerdem sind wir im Moment viel beschäftigt.  Peter bereitet sich auf eine neue Konferenz vor, die Studenten müssen sich Kurse für das nächste Herbstsemester aussuchen, und dieser Prozeß erfordert aufgrund des komplizierten amerikanischen Systems immer die Hilfe der Professoren, und hier zu Hause versuchen wir aufzuholen, was die Kinder alle im Winter, als sie so krank waren, verpaßt haben.  Ich soll auch alle meine Computerdokumente speichern, weil mein Laptop nicht mehr gut funktioniert und das College ihn gegen einen anderen austauschen will.  Also, hier nur ein paar Schneebilder.  



 Not a great picture, but we did get a red-winged blackbird at our feeder!  
Kein tolles Foto, aber ein Rotschulterstärling hat unser Futterhäuschen besucht!

Starling
Star



8 comments:

  1. Robin und Ronja haben Eure Bilder mit angeschaut und direkt allerhand Ideen gehabt, was sie im Schnee alles machen würden! Das liegt aber wirklich daran dass wir hier fast keinen haben. :-) Schneemann bauen, Schlitten ziehen, rutschen im Schnee, eine Schneeballschlacht oder einen Schneespaziergang machen... vielleicht motiviert Euch ja davon was. :-D Aber ich bin auch durch mit dem Winter ich möchte sehr gerne sehr bald Frühling!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wie lustig! Wir haben hier auch immer viele Schneeideen, aber jetzt reicht es den meisten Kindern doch mit dem Schnee. Wir haben schon Schneemänner gebaut, die Schlitten stehen auch noch im Garten, man kann überall rutschen, und Miriam hat heute auch Schneebälle geworfen :). Danke für die guten Ideen Robin und Ronja! Ich sehne mich vor allen Dingen nach Wärme!

      Delete
    2. Das verstehe ich so gut. Ich mich auch. Und nach Sonnenstrahlen. Nicht mehr lange dann kommt endlich der Frühling !

      Delete
    3. Komm lieber Mai und mache, die Bäume wieder grün!

      Delete
  2. My sister had snow also. She was not pleased. Winter does not want to leave! We've just had cold and wet rain. Not fun either, but today we have some sunshine, which is nice. I hope your next computer works better. Computers can be very frustrating.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This morning, the first sound I heard was the snowplow! Very discouraging. You know, as part-time faculty I get the "bad" laptops. I think the "new" one will be my third (or fourth?). There is not enough money to provide faculty with really good ones.

      Delete
    2. That is such a shame because it causes extra work for you and probably more money in the long run. Of course that is the problem, there isn't the money upfront. For example, we would save money if we actually had a washer and dryer and didn't pay for the machines each week . . but we choose to spend the money on other things . . and it would be a lot of work to try and hook a machine up in the apartment. Ah well . . good luck with the "new" computer!

      Delete
    3. I could not imagine not having my own washing-machine and dryer anymore. We had to use a common one in the first apartment complex we lived in and doing the laundry with a new born and a 2 year old was NO fun! I always had to leave our building and walk to a different building to do it, very inconvenient in the rain/snow.

      I am still working on saving everything to hand this laptop in. It takes a long time, with all those student files and teaching files.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.