Friday, February 19, 2016

Lesekasten/"Reading Box"


I found a very sweet German book in a used bookstore in Ithaca with letter stories/adventures.  Flora and I are slowly reading through the book while finding the mentioned letters in our "reading box."  This box contains letters in both manuscript and cursive and also a card board stand.  It is similar to a Montessori alphabet box, but more versatile.  It is really helping Flora with remembering the lower case letters.


Ich habe das alte Buch Die Buchstabenkiste in einer Buchhandlung in Ithaca gefunden (gebraucht).  Die Buchstaben verlassen ihre Kiste, um ein Buch zu schreiben.  Eine wunderschöne Geschichte für Kinder, die gerade lesen lernen.  Ich lese Flora ein Stück vor, dann suchen wir die erwähnten Buchstaben in unserem Lesekasten und schieben ihn auf die Setztafel.  Damit können wir Druckschrift und Schreibschrift gleichzeitig üben.  Es hilft Flora auch dabei, die Kleinbuchstaben zu lernen.      


Veronika is learning all about the parts of speech.  Today she wrote sentences on the board, marking verbs and nouns in different colors.

Veronika lernt die Satzteile.  Dafür hat sie Sätze an die Tafel geschrieben, bei denen wir die Verben und Nomen mit unterschiedlichen Farben gekennzeichnet haben.  


Miriam started on her skirt!  She finished two side seams.
Miriam hat mit ihrem Rock angefangen!  Sie hat zwei Seitensäume genäht.  


Charlotte was reading with Julius today.
Charlotte hat heute mit Julius gelesen.  



And Jonathan finished The Inferno by Dante.
Und Jonathan hat Dantes Inferno gelesen.

We are reading Jan und das Wildpferd (Jan and the Wild Horse), one of my favorite books form my childhood.  It is all about the German wild horses in the western part of the country and a little boy named Jan.

Wir lesen im Moment Jan und das Wildpferd, das ich als Kind immer besonders mochte.  Es dreht sich hier alles um die Dülmener Pferde.    

We found a wonderful German documentary on YouTube about the horses.
Auf YouTube gibt es den folgenden schönen Naturfilm über diese Pferde.  


And then there were roses waiting for me today . . .
Und dann habe ich heute Rosen bekommen . . . 



8 comments:

  1. The horses are beautiful! Chanda and Morgana will enjoy seeing the movie tomorrow.

    Flora, Miriam and Veronika are doing such wonderful work, and the books look very interesting and fun.

    Belated Valentine flowers? They're very pretty! And someone was very thoughtful :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. These horses are impressive, my sister lives very close to them. You do not need to know much German to enjoy the movie, the images themselves are worth it.

      Thanks for your kind words about their work. When we are healthy, we do get something done, but unfortunately, we are so behind now.

      Those flowers are birthday flowers :). My dear husband had them delivered early.

      Delete
  2. Julius is so sweet!

    I know, I'm up much too late. I had a cup of coffee while cooking and it helped me get through such a late meal, but now I've been up too long . . . and the cats wake us at 5:30 :( I shouldn't have coffee yet either, it really makes my teeth ache a little . . funny, eh?

    ReplyDelete
    Replies
    1. When he is calm, he is sweet, but when he gets "hunting fever," you better not come near him . . . Coffee late at night is not a good idea. I am the same, I cannot sleep then. It's the acid in the coffee, in can also cause joint pains. I once read an article by a chiropractor who wrote that most ailments he treated were found in people that drink too much coffee. Interesting, isn't it? Peter had some leg pain and cut out coffee: It disappeared!

      Delete
  3. Liebe Eva,
    ganz liebe Glückwünsche zum Geburtstag! Meine Geburtstagswünsche an dich sind noch unterwegs, ich wollte sie noch vor Neapel abschicken, habe es aber nicht geschafft und so kommen sie mit Verspätung bei dir an. Ich hoffe, du hast einen schönen Tag... die Rosen sind wunderschön!
    Das Buchstabenset mit dem Buch sieht super aus, das macht bestimmt auch Spaß.
    Schönen Sonntag;
    Sybille

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das ist aber lieb, daß Du an mich gedacht hast! Wir fahren gleich in die Kirche (Peter ist Organist und Charlotte ist Vorsängerin). Anschließend fahren wir Essen: Meine Eltern haben uns via Kreditkarte eingeladen. Leider ist unser Auto kaputt, wir können nur vorwärts und nicht rückwärts fahren. Das wird das Parken etwas schwierig gestalten. Gut, daß wir auf dem Lande wohnen. Ich freue mich schon auf Deine Papiergrüße.

      Dieser Buchstabenkasten stammt von meiner Mutter, wird in dieser Ausfführung nicht mehr gemacht, doch ist er sehr hilfreich.

      Delete
  4. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Das sind wunderschöne Rosen. Sicher hast du von deinen Kindern auch schöne Geschenke erhalten.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke an Euch alle. Ja, ein paar Geschenke kann man heute auf meinem Blog sehen, die großen Kinder haben sich zusammengetan, um mir eine Originalausgabe von Band 4 von "Nesthäkchen" zu schenken. Miriam ist mit ihrem Geschenk auch noch nicht ganz fertig.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.