Wednesday, November 25, 2015

Sick/Krank

Flora has come down with a bad cold and Charlotte is coughing quite a bit.  I hope they will be feeling better tomorrow.  We did start reading An Old-Fashioned Thanksgiving.

Flora hat sich leider stark erkältet und Charlotte hustet sehr.  Hoffentlich fühlen sich die beiden morgen wieder besser.  Wir haben heute einen Teil eines Buches über das amerikanische Erntedankfest von früher gelesen.  

4 comments:

  1. Arme Flora und Charlotte. Ich hoffe es geht den beiden recht bald besser. Ich selbst bin die letzten drei Wochen krank gewesen mit einem hartnäckigen Erkältungsvirus, das ist ganz schön lästig im Winter. Euer Buch sieht interessant aus. Ich mag sehr gern Bücher über die Zeiten früher, unsere Kinder auch. Mögen Deine Kinder das auch so gern? Habt Ihr Familie oder Freunde zu Thanksgiving bei Euch? Liebe Grüße

    ReplyDelete
    Replies
    1. Du Arme! Gute Besserung! Hoffentlich bekommt es sonst niemand. Ja, wir lesen solche Bücher gern.

      Delete
  2. Thinking of you! I hope Flora and Charlotte aren't too sick and that you have a peaceful Thanksgiving with smiles and laughter :) xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. They were able to eat with us, but were not in the greatest mood, especially Charlotte.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.