Wednesday, November 11, 2015

Busy/Viel zu tun!

Somehow there is too much to do this week, so taking a break tonight and listening to one hour of beautiful flute music was just wonderful.  Charlotte's flute teacher gave her senior recital and did a fantastic job.  She is the sister of one of my former German students (who also attended the recital).

Irgendwie gibt es diese Woche zu viel zu tun, und daher war es so schön, eine kleine Pause zu haben und eine Stunde ganz tolle Querflötenmusik zu hören.  Charlottes Querflötenlehrerin hat ihr Collegeabschlußkonzert gegeben und war einfach umwerfend.  Sie ist die Schwester von einem meiner ehemaligen Deutschstundenten, der auch beim Konzert war.  


 Reading the program
Wie lesen das Programm.

 A piece by Henri Dutilleux
Ein Stück von Henri Dutilleux

 Arrangement of music for "Fish Are Jumping" by Robert Dick!
Die Noten werden gut verteilt, damit das Stück "Fische springen" von Robert Dick gespielt werden kann!



 The last piece was very interesting: "Suite for Flute and Jazz Piano Trio" by Claude Bolling.  It was almost like a dialog between the different instruments.  
Das letzte Stück war sehr interessant, es hieß "Suite for Flute and Jazz Piano Trio" von Claude Bolling.  Man hatte das Gefühl, daß sich die verschiedenen Instrumente unterhalten würden. 

And here some random photos from the last couple of days. 
Und jetzt noch einige unorganisierte Fotos der letzten Tage.
   
 Main lesson work: English and Math
Hauptepochen: Englisch und Mathe

 Samuel Taylor Coleridge

 Knitting while talking to her "daughter"
Stricken, während sie sich mit ihrer "Tochter" unterhält.

Pinning fabric for sewing
Der Stoff wird mit Nadeln zusammengeheftet, damit er genäht werden kann.


8 comments:

  1. I love all your photos, and the concert does look nice! I'm glad you were able to enjoy it so much. These moments in the midst of our busy lives are very special :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. A was a great treat and nice to hear some good flute music. I think it inspired Charlotte to practice harder for her weekly lessons.

      Delete
  2. P.S. I hope Miriam felt better when you did your own Lantern Walk. We did our own when we moved from Brooklyn, as we always used to go with a group through Prospect Park. It wasn't as dark as in the park, but it was peaceful and fun to sing together and then we would go home to a quiet dinner by candlelight.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We did the walk yesterday and that made her happy.

      Delete
    2. :) I like to think of all of you walking through your neighborhood in the dark and swinging your lanterns.

      Delete
    3. People probably think we are crazy, walking around with lanterns and singing (mostly in German).

      Delete
  3. Das Foto von der strickenden Flora mit "Tochter" ist einfach... ein Gedicht!
    Ich habe auch gerade viel zu tun, der Titel passt auch für mich - very busy! :)
    Schönes Wochenende,
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, sie hatte "ihrer Tochter" viel zu erzählen :). Es war einfach zu lustig, die beiden so da zu sehen. Hast Du auch ein wenig Erholung gehabt?

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.