Wednesday, September 30, 2015

Sybilles Herbstspielesammlung

Covers kl
Wednesday is nature study afternoon for Veronika, Miriam, and me.  We do it while Flora is at ballet.  Today it was really windy and cold, though, so we stayed inside and worked on Sybille's collection of fall games.  She did a marvelous job of putting together some interesting fall activities that invite children to color, play, and learn.  

Mittwoch ist Naturkundenachmittag für Veronika, Miriam und mich.  Wir machen das immer, wenn Flora Ballett hat.  Heute war es so kalt und windig, daß wir drinnen geblieben sind und mit Sybilles Herbstspielesammlung gearbeitet haben.  Sie hat eine wunderbare Materialiensammlung zum Anmalen, Spielen und Lernen zusammengestellt.    

 Some trees are bare!
Einige Bäume sind schon kahl!












Getting out the German nature guides to learn about European animals.
Wir benutzen unsere deutschen Naturführer, umd etwas über europäische Tiere zu lernen.

I went back to teaching today, but could not talk so much due to a bad cough.  My students had to do a lot of group work today :).  Peter was supposed to pick up Flora from ballet at 5:15 p.m.  At 6:00 p.m. we got a phone call from Miriam, who had just arrived at the studio for her ballet class.  She asked if nobody was going to pick up Flora.  I was very perplexed and said Peter had left shortly after 5:00 p.m. to pick her up.  So I called him at his office and asked him what he was doing and what had happened to his picking up Flora.  He had simply forgotten!  Poor Flora had been waiting for him for 45 minutes!!!  She had not cried, but was simply waiting.  In case you think Peter is a bad father, you are wrong.  He is just trying to get ready for the German Studies Conference in Washington D.C., which is coming up this week.

Ich habe heute wieder unterrichtet, aber ich konnte nicht so viel sprechen, weil ich viel husten muß.  Meine Studenten mußten viel Gruppenarbeit machen :).  Peter sollte heute Flora vom Ballett um 17.15 Uhr abholen.  Um 18.00 Uhr läutete das Telefon und Miriam war am Apparat.  Sie fragte, ob niemand Flora abholen wollte.  Sie war gearde beim Studio angekommen, weil sie selbst Unterricht hatte.  Dort hatte sie Flora angetroffen, die auf ihren Papa wartete.  Ich rief sofort in Peters Büro an und fragte, wo er wäre und was mit dem Abholen von Flora passiert wäre.  Er sagt mir, er hätte das total vergessen, obwohl er um 17.00 Uhr aus dem Haus gegangen war, um sie abzuholen.  Er war einfach in sein Büro gefahren.  Die arme Flora hatte schon 45 Mintuen gewartet, abgeholt zu werden.  Sie hat nicht geweint, sondern einfach gewartet.  Falls man nun denkt, daß Peter ein schlechter Vater ist, stimmt das aber doch nicht.  Er hat im Moment nur seinen Kopf voll mit einer deutschen Konferenz, die diese Woche in Washington stattfindet und für die er sehr viel zu organisieren hat.  


10 comments:

  1. Ich freue mich zu sehen, wie hübsch die Zeichnungen des Leseabenteuers ausgemalt werden. Ob ihr inzwischen dieses Geschichtenspiel schon ausprobieren konntet? :)
    Bei uns wird es nun auch täglich kühler. Gestern habe ich zum ersten Mal seit mehreren Monaten wieder den Holzherd befeuert. Das ist eine so feine, wohlige Wärme, das Holz knistert und duftet und es riecht wirklich "nach Herbst"...
    Ich hoffe, mit deinem Husten wird es bald besser, das kann wirklich sehr lästig sein, besonders beim Sprechen. Ich hatte im Frühling einen ziemlich hartnäckigen Husten, der mich vor allem am Morgen geplagt hatte. Also nochmal, gute Besserung! Und euch allen einen schönen Oktoberbeginn.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nein, leider sind sie noch nicht fertig, das ist zu viel dazwischen gekommen, aber wir machen sie ganz bestimmt fertig. Ich möchte auch noch Klarsichtfolie dafür kaufen.

      Eine Freundin von mir, die nur mit Holz heizt, hat mir letzten Freitag erzählt, daß sie auch jetzt wieder heizen würden, da es ziemlich kalt geworden ist. Ja, so ein Holzfeuer hat schon was. Da will man gleich zusammenrücken und Geschichten erzählen.

      Der Husten ist viel besser, mußte heute nur einmal beim Unterrichten husten. Am Mittwoch mußte ich den Seminarraum verlassen, weil ich einen Hustenanfall bekommen hatte. Charlotte hustet aber noch mehr.

      Delete
  2. Oh so funny!! Poor Flora! Poor distracted, busy Peter! Did Flora watch another ballet class while waiting? She was so good :)

    I love your nature studies. I miss doing this on a regular basis. It's hard now that Chanda is so busy with ballet classes and doing work on her own, so it's nice to see your pictures and hear about what you're studying :) I can't believe you have bare trees already! You're ahead of my sister in Connecticut. Thursday, Friday and today were really cold . .we're not used to it, but I haven't put the heat on yet. This morning I saw that it was in the 40's by you so I figured that perhaps your heat had gone on :)

    Get well soon and happy trails to Peter and Jonathan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the teacher took her into the classroom and made sure she was with somebody. The studio is really close to the main highway and not a good place for children. We do not let our children walk home by themselves from there until they are about nine years old.

      Yes, we went from hot weather when Morgana was here to many trees without any leaves at all. Really crazy, seems more November to me! Yes, the heat has been on many times and we have gotten out our winter clothes! We will have a furnace inspection later this month to get a new filter and just to make sure that everything is working fine.

      Just talked for over half an hour with Jonathan. He had an interesting day today at Catholic. The classes were good, but not as challenging as Thomas Aquinas. He liked the size of Catholic. He does not like the small places so much, but he thought you might learn more at a place like Thomas Aquinas. He thought the political science program was good, but it was also good at Christendom. He also thought it would be easy to get a theology minor at Catholic because many theology courses are part of the core classes. Anyway, he has lots to think about now and he still wants to look at some other options.

      Delete
  3. Und was macht ihr normalerweise am Naturkundenachmittag? Gehst du nach einem Lehrmittel/Lehrplan oder wie organisierst du dich? Wie lange lernt ihr etwa zusammen? Gibts Hefteinträge oder wie haltet ihr das Gelernte fest?
    Wünsche euch von Herzen gute Besserung!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Normalerweise suchen wir uns ein Tier oder eine Pflanze, die man gut in der Nähe beobachten und zeichnen kann. Wir lesen dann etwas darüber und zeichnen das Oft hängt es auch von der Jahreszeit ab, was wir auswählen. Ich mag sehr die Ideen von Harmony Mom hier. Sie benutzt das alte Buch "Handbook of Nature Study", was wieder aufgelegt worden ist. Es ist sehr dick und ein wenig schwierig, aber hilfreich. Die Kinder haben ein Naturtagebuch, wo sie schreiben und malen, nichts Großes, aber mit Liebe gemacht.

      Uns geht es wieder besser und hoffentlich bleibt das auch so.

      Delete
  4. I know just how Peter feels :-). I can have info written down, in my phone, taped to a cupboard door and I can still forget!! Flora did very well waiting patiently, if that had been Pip she would have become bored in waiting and attempted to make her own way home!!!

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was so weird. We had talked about Flora, he left, and just drove to his office without even thinking! She was not allowed to leave the studio because of the heavy traffic and the teachers make sure that no child will leave without an adult unless the parent decides the child may leave on her own. Her teacher had her wait in the classroom. I am not sure if she would have tried to get home on her own. I am glad she did not try it. It would have been too dangerous and she knew she was not allowed to.

      Delete
  5. Oh, gute Besserung an alle, die krank sind! Hier gehen auch die ersten Herbstviren rum, unsere Kinder niesen seit Tagen, mehr ist aber noch nicht passiert. Die arme Flora! Aber: kann alles passieren, wenn man zu viele Gedanken im Kopf hat. Erinnerte mich gerade an einen Film mit Julia Roberts, in dem sie immer ihre Tochter irgendwo vergisst... wie hiess der noch? Hm...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Beim College ist schon wieder eine neue Grippe, hoffentlich bekommen wir die nicht auch noch. Sind Deine Kinder noch gesund? Den Film kenne ich leider nicht.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.