Thursday, July 16, 2015

Juan Verdades

This was our after lunch picture book today (right now we read one picture book after lunch).  It is called Juan Verdades: The Man Who Couldn't Tell a Lie.  It reminded us a lot of California and I thought I should share three mementos from our cross-country trip back.  The first is a mug I bought at Starbucks right before we entered the Mojave Desert.  I simply could not resist.

Unser Bilderbuch nach dem Mittagessen war heute das Buch Juan Verdades, ein Buch, was auf einem alten spanischen Märchen beruht.  Es hat uns sehr an Kalifornien erinnert.  Deshalb habe ich mir gedacht, daß ich hier noch drei Andenken vorstelle, die wir auf unserer Rückfahrt erstanden haben.  Das erste Andenken ist ein Becher, den ich mir bei Starbucks ("Kaffeehaus") kurz vor der Mojave Wüste gekauft habe.  Ich konnte diesem Becher einfach nicht widerstehen.    


When going through Utah, we were really close to the Real Salt mines and bought a small bottle of Real Salt.  This is the salt we normally use.

Als wir durch Utah gefahren sind, waren wir ganz in der Nähe großer Salzbergwerke.  Wir haben eine kleine Flasche "Real Salt" gekauft.  Dieses Salz ist unser normales Speisesalz.  Man kann es sogar in Deutschland kaufen: Hier.  


In Oregon, we received a lovely candle holder from Barbara and her family.  It graces our table.
In Oregon haben wir einen wunderschönen Kerzenhalter von Barbara und ihrer Familie bekommen.  Er ziert im Moment unseren Eßtisch.    


And I guess I still have to finish describing our trip back home from Indiana to New York.
Und ich muß immer noch das Stück unserer Rückreise von Indiana nach New York hier erzühlen.  



6 comments:

  1. That book sounds interesting and what a best idea to share the story post lunch when everyone is gathered together. I love your three pictures and the stories behind them.

    Thank you for sharing your "margin" thoughts on the blog they were appreciated.

    Love to you

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I have found after lunch and dinner time perfect for reading to everybody. People are together, have eaten, and need some time for digestion. So a picture book or a chapter from a book is just the right idea.

      You are welcome! I am glad that my story qualifies as "margin." Sometimes we do not have to look far to make room in our lives for people that truly need us.

      Delete
  2. Die Tasse ist wirklich besonders hübsch. Schön, so wirst du immer wieder an die Reise und die Kalifornienzeit denken.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, die mußte ich einfach kaufen. So spontan kaufe ich selten etwas.

      Delete
  3. REally lovely, Eva! It's so nice to see your mementos and to hear that you read together after meals. You're right, it is a perfect time. xoxoxo :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks, we read a book about Ghandi today. Something different.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.