Wednesday, May 6, 2015

Wednesday/Mittwoch

We went to San Dimas to finally buy Veronika's First Communion dress.  The one Charlotte and Miriam wore does not fit her.  So she will have a Californian dress :).  Her First Communion will be sometime over the summer.  We still need to find a date.  We won't make it back to the "official" date in our parish.  My parents drove to the San Gabriel Mountains.

Wir haben ein Erstkommunionskleid für Veronika in San Dimas gekauft.  Das Kleid, das Charlotte und Miriam getragen haben, paßt ihr leider nicht.  So bekommt sie ein kalifornisches Kleid.  Ihre Erstkommunion findet irgendwann im Sommer statt.  Zur offiziellen Erstkommunion in unserer Gemeinde noch diesen Monat sind wir leider noch nicht wieder zu Hause.  Meine Eltern sind in die San Gabriels Berge gefahren.  

By the way, have you ever seen a traffic light for horseback riders?
Übrigens, es gab sogar eine Ampel für Reiter.  



6 comments:

  1. Ein kalifornisches Erstkommunionkleid, das klingt ja super!
    Heißt das also, sie macht dann im Sommer die Erstkommunion alleine und nicht gemeinsam mit anderen Kindern? Das wäre auch etwas ganz Besonderes, da ist man dann als Erstkommunionkind noch mehr im Mittelpunkt. Ich bin schon gespannt...
    Liebe Grüße
    S.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nein, das ist ein Mißverständnis. Wir kaufen nur das Kleid hier, weil es keine Kleider mehr geben wird, bis wir wieder in New York sind. Die Kommunion ist dann zu Hause. Sie wird es aber alleine machen, weil die anderen Kinder zu Hause in zwei Wochen Erstkommunion haben. Jonathan und Charlotte hatten auch so Erstkommunion, nur Miriam nicht.

      Delete
  2. I especially enjoyed watching the horses press the button when they wanted to cross. . .

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.