Saturday, May 30, 2015

Almost Home/Fast zu Hause

We are in Indiana, spending time with Peter's family.  My parents are in San Francisco, flying to the East Coast today.  We will be home tomorrow if all goes well!  I took a lot of pictures and will post more of our trip once we are home.

Wir sind in Indiana, wo wir Peters Familie besuchen.  Meine Eltern sind noch in San Francisco, aber sie fliegen heute an die Ostküste.  Morgen hoffen wir zu Hause zu sein, wenn alles gut geht.  Ich habe viel fotografiert und werde hier wieder schreiben, wenn wir zu Hause sind.



8 comments:

  1. Gute Weiterreise und ein schönes Ankommen in Euerm Zu Hause!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke schön, jetzt muß viel ausgeräumt werden.

      Delete
  2. So glad to hear all is well and that you are spending time with Peter's folks :) Chanda is in the midst of her ballet recital this weekend and Korrina has had off from school as they are moving downtown. She resumes again next week. All is good here, though it has been very warm. We didn't have much of a spring at all! Happy trails on your final leg home :) xoxoxoxo, Dorina

    ReplyDelete
    Replies
    1. We had a wonderful time meeting with the children's cousins, grandparents, siblings, and one of Peter's aunts. Peter's sister just had a baby we got to meet. He is my and Peter's godson. I noticed the jump in temperature in NY, but when we traveled, it was SOOO cold! We had only our sandals, not the right shoes for that kind of weather and the rain. The jackets were also not really accessible. The last stretch was not nice, after we had left Notre Dame, we just wanted to be home.

      Delete
  3. I am sure I sent a birthday greeting to Flora but zut! It must have drowned in cyber space!! Enjoy your preamble home and time with family xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am sorry, San, but I don't think the birthday greeting got here. We had nice time with Peter's folks.

      Delete
  4. Schön zu hören, dass ihr wieder zu Hause angekommen seid. Ich freue mich auf den restlichen Reisebericht.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, endlich wieder zu Hause. Das war eine lange.schnelle Reise. Schade, daß man nicht länger reisen kann und dann mehr sehen kann. Aber mit so vielen Leuten sind Übernachtungen sehr teuer. Trotzdem haben wir viel gesehen.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.