Friday, April 10, 2015

Adobe

As part of our studies on human shelters, Veronika has made an adobe brick today.  We have seen so many old and new ones that we thought we should make our own.  Now it is drying in the sun.

Als Teil unserer Hausbauepoche lernt Veronika, wie man Adobeziegel herstellt.  Wir sehen hier so viele alte und neue davon, daß wir uns gedacht haben, wir sollten auch einen machen.  Der trocknet jetzt in der Sonne.  


 Mixing clay and straw
Tonerde und Stoh mischen

 Adding water
Wasser hinzufügen

 Putting mixture into a mold
Die Mischung in eine Form füllen

Letting it dry in the sun
In der Sonne trocknen lassen

Other news of the day:

Charlotte got an A on her book report for Seton.  Flora lost her first upper tooth.  Jonathan is working on finishing One Day in the Life of Ivan Denisovich.  Miriam finished a picture of the Trojan Horse and is writing a description about it.  I read Austrian literature with my intermediate student: Erich Fried's poems "Angst und Zweifel" ("Fear and Doubt") and "Was es ist" ("What It Is," a beautiful poem on love), and "Die Maßnahmen" (I could not find a translation online).  We also read a short poem by Martin Gutl, who was an Austrian priest and spiritual director.  And now we are working on Ilse Aichinger's short story "Wo ich wohne" ("Where I live," you can read a bit more about her here.).


Andere Tagesereignisse:

Charlotte hat eine 1 für einen Aufsatz (Buchbesprechung) bei ihrer Fernschule bekommen.  Flora hat ihren ersten oberen Zahn verloren.  Jonathan versucht bis Montag Einen Tag im Leben des Iwan Denissowitsch zu Ende zu lesen.  Dann hat er wieder seine Literaturdiskussion.  Miriam hat ein Bild vom Trojanischen Pferd gemalt und schreibt jetzt etwas dazu.  Ich lese österreichische Literatur mit meiner Studentin.  Wir haben Gedichte von Erich Fried gelesen ("Angst und Zweifel", "Was es ist" und "Die Maßnahmen").  Dann haben wir ein Gedicht von dem österreischischen Pfarrer Martin Gutl gelesen.  Ilse Aichingers Kurzgeschichte "Wo ich wohne" haben wir heute angefangen, aber wir sind noch nicht fertig damit.  

2 comments:

  1. Great job Veronika, you are also as brown as a berry!!

    Congrats to Charlotte for her A and hoping the tooth fairy visited Miss Flora!

    We have had spring sunshine at this end :-) xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. So much sun gives us all a glowing look :).

      The tooth fairy came last night for Flora and Miriam, I think there were five teeth to pick up. California seems to make your teeth fall out: Peter will have two pulled next week.

      So nice you also got sunshine.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.