Monday, December 8, 2014

Second Sunday of Advent/Zweiter Adventssonntag


Celebrating Advent at home
Adventsfeiern zu Hause

 Preparing green beans and a carrot salad for the Christmas party at church: Lots of good helpers!
Grüne Bohnen und Möhrenasalat werden hier in der Küche für die Weihanchtsfeier bei der Kirche vorbereitet: Viele fleißige Helferinnen!

 Waiting for the party to start
Wir warten auf den Partyanfang

 This is taking too long!
Das dauert aber viel zu lange!

 There was live music.
Es gab sogar live Musik.

 
 Doing some crafting (Miriam, Charlotte, Jonathan, and two friends.)
Bastelzeit (Miriam, Charlotte, Jonathan und zwei Frende)

Doing some more crafting (Veronika and Flora with friends)
Noch mehr Basteleien (Veronika und Flora mit Freundinnen)


Our Advent book for today was The Legend of the Christmas Rose.  Very pretty.
Unser Adventsbuch war The Legend of the Christmas Rose (Die Legende der Christrose).  Ein schönes Buch.   

We went to church today for the Feast of the Immaculate Conception.
Heute nachmittag haben wir das Hochfest Unbefleckte Empfängnis in der Kirche gefeiert.  

In the evening, Jonathan and Charlotte had a master ballet class with Lina Kent from NYC.
Abends hatten Jonathan und Charlotte eine Meisterklasse für Ballett mit Lina Kent aus New York.

And I finished reading the short story The Bread with my intermediate student.  She liked it a lot.
Mit meiner Studentin, die ich am Abend unterrichte, habe ich Wolfgang Borcherts Kurzgeschichte Das Brot zuende gelesen.  Ihr hat die Geschichte sehr gefallen.  

There is a German-English movie.  Below is the trailer.
Es gibt auch einen deutsch-englischen Film dazu.





No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.