Sunday, October 5, 2014

Agricultural Fair/Landwirtschaftsausstellung




Farm animals, threshing, pressing apples, and much more we discovered today.
Bauernhoftiere, Dreschen, Äpfel Pressen und noch vieles mehr haben wir uns heute angeschaut.  


 Driving north
Fahrt gen Norden

 Flora watching a Black Cayuga
Flora schaut sich eine schwarze Cayugaente an.

 Interesting feathers: Sebastopol Goose
Interessantes Federkleid: Sebastopol Gans

 Brown China Goose
Braune Höckergans


 Egyptian Goose: Very pretty eyes!
Nilgans mit sehr schönen Augen!

 No poodles, but  Silkies
Keine Pudel, sondern Seidenhühner

 Flora loved the goats.
Flora mochte besonders die Ziegen.

 Learning all about a grain cradle. 
Wir lernen etwas über eine Korbsense ( ein Reff). 

 Shock of grain
Garben

 Threshing with a flail
Dreschen mit  dem Flegel

Threshing with horse power
Dreschen mit Pferdestärke

video

 Winnowing with a tray
Getreideschwinge oder Worfel

 Grain kernels!
Getreidekörner!

Winnowing with a machine:
Windfege:

video


 Corn sheller
Maisrebler


video

Making apple cider
Herstellung von Apfelsüßmost

 
 Rinsing the straining cloth
Ausspülen des Siebtuches

Apple press 
Apfelpresse

 Veronika is helping to cut the apples
Veronika hilft, die Äpfel zu zerkleinern.

video


video


 Examining different types of fleece
Unterschiedliche Vliesarten untersuchen

 Oxen
Ochsen



 St. Feehans, a former Catholic church
St. Feehans, eine ehemalige katholische Kirche




 Grinding barley to make beer
Mahlen von Gerste, um Bier zu brauen

 Brewing beer
Bier brauen

 Dyeing yarn with pokeweed berry in a pumpkin
Garnfärben mit der amerikanischen Kermesbeere in einem Kürbis

 Yarn dyed with indigo
Mit Indigo gefärbtes Garn

 Punch and Judy Show
Kaspertheater


We had a wonderful day and even ran into friends from home.  Das war ein schöner Tag, bei dem wir sogar Freunde von zu Hause getroffen haben.  

4 comments:

  1. Wow, wie toll! Das ist eine schoene Gelegenheit.
    Wettermaessig scheint es bei euch jetzt aber auch kalt geworden zu sein, hier auch von 21-24 Grad auf heute nur noch 8 Grad.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, das paßt gut zum Bauernhofthema. Es waren nur 3 Grad bei uns gestern. Davor war es auch so warm! Heute sind es wieder um die 15 Grad. Ganz verrückt das mit dem Wetter! Bestimmt haben wir uns erkältet. Heute abend hat Jonathan Firmung!

      Delete
  2. A lot of work for the cider! It must be very good :) And the little Catholic church is very sweet! It does look like a wonderful day. It must be nice and cool by you? We still have some warm days with a little humidity.

    The yarn is very pretty! I liked seeing the pokeweed dye in the pumpkin. That was very interesting!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, at night it is close to freezing. It looks like November now.

      That is what I thought, the pumpkin idea, very rustic and pretty.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.