Wednesday, July 23, 2014

Recovery/Genesung

You might have been wondering why this blog has been so quiet.  I had surgery on Monday and have a one month recovery time.

Vielleicht hat sich der eine oder andere gewundert, warum dieser Blog so still geworden ist.  Am Montag bin ich operiert worden und habe eine einmonatige Genesungszeit vor mir.  


18 comments:

  1. Was ist denn passiert? Wir senden dir ganz viele guten Genesungswünsche!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke für die Wünsche, die Details der Operation kann ich hier nicht diskutieren, doch habe ich Dir gerade eine Mail geschickt.

      Delete
  2. Eva, I am continuing to keep you in my prayers.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much, Christine, I definitely need them. Recovery is hard and painful. I feel quite useless right now.

      Delete
  3. Oh dear Eva! Blessings and Christ's healing balm on you as you heal and recover. Our prayers are with you! It is so difficult when the Mama is needing recovery time-- but I'm sure you have many excellent helpers!!! All our love, Barbara und familie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, they are all helping and ladies from church are bringing meals. That is a big help for Peter. Thanks so much for your blessings and prayers. Grüße an die ganze Familie.

      Delete
  4. Eva,

    I hope you recovery quickly! I will pray for you.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much, Sue. Your prayers are a great blessing.

      Delete
  5. Oh, Eva, ich hoffe sehr dass es Dir gut geht und Du nichts schlimmes hast! Ich sende Dir herzliche Grüße und Beste Wünsche zur schnellen Genesung!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nein, nicht super schlimm, nur sehr, sehr schmerzhaft. Danke für die lieben Grüße und Genesungswünsche! Bist Du wieder daheim?

      Delete
  6. Oh Eva, I hope it gets much less painful soon! Sending love and hugs to you . .

    ReplyDelete
    Replies
    1. I hope so too, but the pain is supposed to last about ten days. I am thankful for Ibuprofen, but it is not quite strong enough although I am already taking a prescription strength. I am learning another lesson in suffering right now. But there are so many people in the world who suffer, we just don't think of them so much unless we are also in pain. Thanks for love and hugs. I have enjoyed your Cloisters pictures. So pretty and peaceful, including the sparrow (I believe it was a sparrow).

      Delete
    2. Yes, it was :) I hope you can enjoy your beautiful birds outside your window . . xoxo . .

      Delete
    3. Unfortunately, you cannot see the birds very much from our bedroom although there are four windows. They tend to be behind the house, but not on this side. I can hear them, though :).

      Delete
  7. Liebe Eva, ich hoffe es ist alles gut gelaufen und du hast keine Schmerzen! Ich bete für dich, dass du dich rasch erholst.
    Eine Umarmung,
    Sybille

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die Operation ist gut gelaufen, sieht man davon ab, daß ich auf eine Sorte Pflaster allergisch reagiert habe und bei der Abnahme des Pflasters die Haut mitabgegangen ist (die Krankenschwester war ganz außer sich, als sie das sah). Schmerzen, doch, die habe ich, und das wird auch noch dauern, bis die weg sind. Danke für Umarmung und Gebet. Das tut gut! Ich habe auch auf Deine Mail geantwortet.

      Delete
  8. I hope Peter remembered to give you that hug from me! :-) Thank goodness for the telephone!

    I have sent you an email with news from this end.

    Prayers for you

    San, Dave and all xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. That's what he did when he got off the phone! Thanks so much for calling and asking about me. We have an old-fashioned phone, it is in the living-room and not wireless. I simply could not have made my way there. Thanks also for the e-mail, so nice to hear from you. I will reply soon. Thanks for the prayers and greetings to all.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.