Saturday, May 24, 2014

Flora's Day/Floras Tag


 

Flora's day started with some crayfish!  Miriam and Charlotte had gone for a walk bright and early, right before Charlotte had to leave for her botany class.  On the street they found:

Floras Tag hat mit ein paar Flußkrebsen begonnen.  Miriam und Charlotte waren ganz früh spazieren, noch bevor Charlotte zu ihrem Botanikseminar mußte.  Auf der Straße haben sie etwas gefunden:




For dinner (lunchtime) Flora had requested spaghetti.
Zum Mittagessen wollte Flora Spaghetti haben.


For tea time she again had asked for chocolate chip cookies and green tea.
Zum Kaffeetrinken wollte sie wieder Kekse mit Schokoladenstückchen und gründen Tee haben.



Later it was time to open some presents.  Später durfte sie dann Geschenke aufmachen.














She tried out her new bubbles in the yard.  Ihre neuen Seifenblasen hat sie dann im Garten ausprobiert. 



14 comments:

  1. Happy Birthday Flora! May God bless you on your birthday and always!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, Christine. Enjoy your little one. They grow up so fast.

      Delete
  2. Aw sweet pictures. Only seems like yesterday when an empty Weleda box would keep her entertained!!

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, you remember that! She still likes empty boxes and uses them for her animals, but she has gotten more demanding in her entertainment.

      Delete
  3. oh, what a wonderful festive day! beautiful lilacs . . beautiful flora! she does look more grown up . . i like her birthday meal choices! the birthday ring still has a ways to go! thank goodness!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Our lilacs are just blooming their hearts out. Great lilac year this year. Yes, she looks older, but as you said, the ring has still six place holders, but the birthday train is all filled up. Next year she will have to do without that one.

      Delete
  4. Oooooh, wie kann das sein, wie ist das passiert - schon soooo groß? Ich kann's nicht glauben. Alles, alles Liebe, Flora! Es sieht nach einem sehr feinen und schönen Geburtstags-Tag aus. Ich hatte noch nie Flußkrebse zum Geburtstag, das ist schon was Besonderes! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Weiß ich auch nicht, irgendwie ist das viel zu schnell gegangen! Vielleicht hätten wir die Krebse zum Mittagessen servieren sollen? Wir haben sie aber in den Fluß gebracht. Schon ulkig, sie auf der Straße zu finden. Danke für die Geburtstagsgrüße.

      Delete
  5. Happy birthday sweet Flora. May God grant you a happy year full of fun to come x

    ReplyDelete
  6. Hier nochmals, unter dem Geburtstagstitel: Happy Birthday, liebe Flora. Man sieht deinem Strahlen an wie sehr du dich freust. Der Fliederstrauss, mit Raps und Salbei (?) ist schön und deine Chocolate Chip Cookies (wie wir hier, wie in den E-sprachigen Gebieten sagen) sehr lecker aus!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Auch hier, danke! Flieder ja, die gelben Blumen sind "field mustard" und die blauen heißen "bugleweed", eine Art Günsel. Salbei blüht noch gar nicht, aber vielleicht ist unser Busch auch gestorben, er zeigt noch gar kein Leben.

      Flora haben ihre Kekse sehr geschmeckt.

      Delete

  7. Alles gutes zum geburtstag, Flora! Six is a grand age to be! Enjoy! The birthday pictures look wonderful. Thank you for sharing. We love the birthday candle ring and train with candles! Very fun! Your day looks lovely:) Blessings, the Jones family

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke nach Colorado! Flora was kind of sad that this was the last year for the birthday train, but the candle ring will be good for another six years. She did enjoy her day a lot.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.