Friday, February 14, 2014

Valentine



Happy Valentine's Day!  Alles Gute zum Valentinstag!

Crafting today, we all needed a break after two busy weeks, so we all worked on campus, had a snack, and came home to make little surprises for grandparents and godparents.  Peter is in Virginia counting stink bugs.  He has caught five so far, one was in his water glass during lunch.  His flight got delayed and canceled so many times, I keep losing track.  He also had to drive from one big airport to the next, spend the night there, and finally caught another plane.  But now he is there, counting stink bugs in the middle of nowhere surrounded by snow (and stink bugs).  There are some interesting lectures and seminars also being offered (but not about stink bugs) and he is staying in an old mansion, so it is not just stink bugs.

I gave my students German tattoos this morning and taught them sentences like "I love German," "I love you," "Hug me," "Kiss me," and "A Heart for You."  Grammar to touch :).  To not get carried away we tried those sentences in different tenses (simple past, present perfect, and past perfect).  Now they can talk about kissing in the past and the present.  Who knows, maybe it will come in handy one day.  Below are a few pictures of our crafting.  

Heute wurde bei uns gebastelt.  Nach zwei anstrengenden Wochen brauchten wir mal ein wenig Abwechselung.  So haben wir uns alle zum Basteln für Großeltern und Paten versammelt, nachdem wir erst beim College fleißig waren und dort auch zweite Frühstückspause gemacht haben.  Peter ist im Moment in Virginia und zählt Wanzen.  Er hat fünf bisher gefangen, eine davon war in seinem Wasserglas beim Mittagessen.  Sein Flug nach Virginia ist wegen großen Schneesturms so oft in den letzten Tagen abgesagt und neu reserviert worden, daß ich den Überblick verloren habe.  Er mußte auch von einer Großstadt zur anderen fahren, dort im Hotel übernachten und ein anderes Flugzeug nehmen.  Aber jetzt ist er da, wo er ein soll und zählt Wanzen, ganz auf dem Lande, wo er nur Schnee um sich hat (und Wanzen).  Ein paar interessante Vorträge und Seminare gibt es auch (auch wenn die Wanzen dabei nicht behandelt werden).  Er wohnt in einem alten Herrenhaus.  

Meine Studenten haben heute von mir deutsche Tätowierungsaufkleber bekommen.  Das war mein Valentinstagsgeschenk.  Oben kann man sehen, was darauf stand.  Damit auch ein wenig Grammatik dabei vorkam, haben wir diese Sätze in das Präteritum, das Perfekt und Plusquamperfekt gesetzt.  Jetzt können sie auch über das Küssen in der Vergangenheit und Gegenwart reden.  Wer weiß, ob das mal zu gebrauchen ist.  Hier noch ein paar Bastelbilder. 









7 comments:

  1. Oh! Poor Peter. So glad he's finally reached his destination, and has so many stinkbugs to keep him company?! I hope his trip home is much more pleasant and uneventful :)

    Beautiful crafting! What a fun day, and your German class sounds like it was fun too. Please post pictures of the finished hearts. They look so pretty!

    ReplyDelete
    Replies
    1. He was not the only one with so many problems. They started the conference late because people could not make it in time. Yes, somehow the weather must have woken all the stink bugs, they are all over the place. Kind of weird, but nothing to be done. To have them in your drink is kind of gross, though.

      I will post pictures when we are done. Hopefully tomorrow, but we'll see how it goes. It is an easy craft, just what I needed.

      Delete
  2. Funny stories! Poor Peter must google a stink bug and love your German lesson! Those hearts look adorable

    Hope you have a restful weekend

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Well, without Peter it is never restful. We are also trying to get ready for company on Wednesday: six children are coming plus the mother! They are coming for lunch, but I also have to teach in the morning. It will be interesting to see if we will be able to have a clean house by then. Tomorrow is co-op and ballet, not much time for anything else.

      Delete
  3. Was sind denn das für Wanzen?
    Schöne Herzen!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die gibt es hier überall, doch in Virginia sind sie am schlimmsten. Hier kann man sie sehen.

      Delete
  4. Wir haben die Herzen noch nicht fertig bekommen, hoffentlich diese Woche aber.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.