Tuesday, August 20, 2013

"8"



Happy birthday, to my summer child, born on a full moon night with a beautiful moon rising in the sky on the way to the hospital.

Ich wünsche meinem Sommerkind alles Gute zum Geburtstag, auch heute ging der Mond hier riesengroß und wunderschön auf, fast so groß und schön wie in jener Vollmondnacht ihrer Geburt auf dem Wege zum Krankenhaus.








 
 Potato Mice with salad for dinner, Veronika decorated them herself.
Kartoffelmäuse mit Salat zum Mittagessen, Veronika hat sie selbst verziert.



She also chose this peppermint chocolate cake and helped quite a bit with the baking.  
Sie hat sich auch diese Pfefferminzschokoladentorte ausgesucht und hat viel bei der Herstellung geholfen.

12 comments:

  1. Happy Birthday! Alles Liebe zum Geburtstag! What a neat idea for dinner. Es hat auch bestimmt lecker geschmeckt. The cake looks yummy.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Tina. Es war sehr lecker, die Mäuse und der Kuchen. Wir haben die Hälfte des Kuchens bis heute aufbewahrt. So hatten wir nochmals davon.

      Delete
  2. Happy Birthday to your daughter! May God bless her!

    ReplyDelete
  3. Happy Birthday Veronika, such a big girl now and Birthday Blessings to you dear Eva! Well done with making your birthday food, I loved the potato mice and the cake looked yummy.

    Just curious Eva, is that an icon wall behind Veronika in one of the shots, it certainly looks very interesting ... your house is full of interesting imagery and faith/nature inspired touches.

    Much love to you all

    San and co xxxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks so much, San. She really has grown, not just physically. I have to admit that I was quite impressed with our food creations myself, especially because I'm suffering from a toothache. I lost a large filling and will have to get my first crown ever next week. I made Veronika very happy with her food, though.

      That is our liturgical year calendar, inspired by Catholic Heritage Curriculum. It's not hard to make, if you'd like, I'll send you a close-up picture via e-mail.

      Delete
  4. Ganz herzliche Glückwünsche auch von mir!!!

    Sorry dass ich mit Verspätung komme, gestern und vorgestern war ich nur wenig am PC und habe nicht vorbeigeschaut und so den wichtigen Tag verpasst. An meinen 8. Geburtstag kann ich mich noch ziemlich gut erinnern. Ich habe damals zum ersten Mal Tagebuch geführt und so ist der Eintrag über die Feier noch zu lesen. Wie lustig, manchmal in diese alten Aufzeichnungen zu schauen und Zeitreisen zu unternehmen.

    Das Geburtstagskind lebe hoch, hoch, hoch!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nicht schlimm, Veronika war aber gestern ganz traurig, daß ihre deutschen Großeltern erst heute angerufen haben und nicht gestern. Für sie war dieser Tag wirklich wichtig, so wichtig waren die Geburtstage davor nicht. Dann hast Du das Tagebuch all die Jahre aufbewahrt, erstaunlich! Danke für die Glückwünsche, ich gebe sie morgen früh weiter, jetzt muß ich wirklich ins Bett, es ist nach Mitternacht :).

      Delete
  5. Was für eine süße Überschrift! :-) Ganz herzliche Glückwünsche an Veronika! Habt ihr einen schönen Tag verbracht? Die kleinen Mäuse sehen ja toll aus, eine gute Idee! Liebe Grüße auch von den Kindern, die nun auch gern diese Mäuse machen möchten.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Die Mäuse sind nicht schwierig, aber etwas zeitaufwendig. Wir haben Backkartoffeln benutzt, die erst gebacken werden müssen. Dann macht man aus dem Inneren der Kartoffel Kartoffelbrei mit geriebenem Käse, füllt sie wieder mit dem Brei und schiebt sie kurz unter den Backofengrill. Anschließend muß man sie dann garnieren. Dazu braucht man kleine Tomaten, Schnittlauch, Rosinen, Frühlingszwiebeln, Radieschen und Zahnstocher.

      Wir hatten eine schöne Feier und einen schönen Tag.

      Delete
  6. Yes please for the email pic of the liturgical calendar, not only would it help with feasts and seasons, but it would also reinforce the months of the year, a concept that still perplexes Benedict.

    San x

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'll do that tomorrow, it's too dark right now, my flash doesn't work very well.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.