Saturday, June 29, 2013

Meeting "Apfelkuchen, Cosinus und Farbenpracht"/Treffen mit "Apfelkuchen, Cosinus und Farbenpracht"

After our trip into the mountains we were lucky to be able to meet another homeschooling family in Bern. We've been writing e-mails and letters for several years now, and Peter met them last summer already. Now it was our turn. We had a lovely barbecue in the woods, and later went for a stroll along the Aar River. You can see more pictures over at C.'s blog here. What a lovely day!  

Nach unserem Ausflug in das Hochgebirge hatten wir das große Glück eine befreundete "Homeschooling"-Familie aus der Schweiz persönlich kennenzulernen. Wir haben schon viele Briefe und Emails ausgetauscht, ja Peter hat sie bereits letzten Sommer kennengelernt, aber nun waren wir alle an der Reihe. Wir haben in einem Wald bei Bern gegrillt und sind anschließend an der Aare spazieren gegangen. Man kann noch mehr Bilder auf C.s Blog sehen. Was für ein schöner Tag! 

 Aar River
Aare

 Cooling off

 Four girls
Vier Mädchen


Pelicans
Pelikane




 S.



 

21 comments:

  1. Your vacation pictures and post are fabulous!

    ReplyDelete
  2. Danke Eva! Wie schön wäre es sagen zu können, wir treffen uns nächsten Sommer wieder!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Das wäre ja was, doch ist dies höchst unwahrscheinlich, auf jeden Fall von unserer Seite aus. So eine Reise passiert nur alle Jubeljahre.

      Delete
    2. Schade, aber that's life nicht wahr. Zum Glück haben wir den Tag so schön ausgenutzt.

      Delete
    3. Das stimmt, so können wir uns noch lange daran erinnern.

      Delete
  3. :-) So schöne Bilder. Ich kann nur sagen ich finde das so toll für die Kinder dass sie durch diese Reise einen Teil der Welt kennenlernen. Liebe Grüße, Angie

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich hoffe, daß sie so auch innerlich nicht vergessen, daß sie europäisches Blut haben!

      Delete
  4. Such a treat for you all! So glad you are having such a wonderful time.

    San xx

    ReplyDelete
  5. Are you on Facebook? If so, would you like to add me?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Peter was on it for a brief time, but decided not to continue with it. I've never been on it otherwise I would have added you for sure.

      Delete
  6. So nice! What a special day, Eva! Not just because you finally were able to meet your good friends, but because you saw pelicans! We love seeing pelicans, and usually do when we visit Greg's family in Florida. The barbecue looks like a lot of fun!

    ReplyDelete
    Replies
    1. You know what was interesting about the pelicans? Whenever they got fed the herons would come and eat with them. The herons have also built their nests close by in order to "share" the pelicans's food. Are they easy to find in Florida?

      Delete
    2. Yes, they like to hang out by the bridge over the Indian River in New Smyrna Beach. I think that's very interesting about the herons sharing their food!

      Blaze of color . . that's nice!

      Delete
    3. They seem to get very lazy there. They are not looking for much food anymore.

      Delete
  7. Hello Eva, How would you translate "farbenpracht?"

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.