Wednesday, May 15, 2013

Travels/Reisen

Much has happened since my last blog entry, but I haven't had a chance to post anything anymore.  After our family celebration last weekend, we took the train to go down south to Vienna.  Here are a few impressions from our travels.  I do hope to also post pictures about our family gatherings, but we'll see what time allows.

Seit meinem letzten Beitrag hier ist viel passiert, doch habe ich keine Gelegenheit gehabt, darüber zu schreiben.  Nach der Familienfeier am letzten Wochenende sind wir mit dem Zug gen Süden nach Wien gefahren.  Hier einige Eindrücke der Reise.  Hoffentlich kann ich noch ein paar Fotos der letzten Woche hier einbringen, aber ich weiß nicht, wieviel Zeit mir dafür bleiben wird.  


IMG_0947
Our train/Unser Zug

IMG_0948
Stopping in Würzburg: I used to live here about 20 years ago.
Aufenthalt in Würzburg: Hier habe ich vor ungefähr 20 Jahren gewohnt.

Würzburg

IMG_0949
Eating lunch in Würzburg in the railroad station
Mittagessen in Würzburg im Bahnhof

IMG_0950
Traveling along the Danube River
Reisen an der Donau entlang

IMG_0952
Already in Austria
Schon in Österreich

IMG_0953

IMG_0954

IMG_0955

IMG_0956
Enjoying the train ride
Die Fahrt genießen

IMG_0957


8 comments:

  1. Big hugs to you and i also wish you could pop in for tea!!

    Much love

    San and co xxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Too bad that we were going the other direction :).

      Delete
  2. so wonderful to visit vienna!!! all of you must be having a grand time! doesn't it feel funny to be in places with your children from your young adult years? it's good to be passing through with them. i wonder if you've been sharing some good stories about those days!?

    gute reise!! (sp?!)

    xoxo,
    dorina

    ReplyDelete
    Replies
    1. It does feel strange, especially because I never thought I would visit Würzburg with my children! I will be seeing an old friend from my days in Würzburg in Vienna, that's also somehow strange. Oh yes, I've been telling them stories from my "wild days"! (Well, I'm not telling them everthing :)). They think that this is very funny that their Mama used to live here.

      Yes, it is "Gute Reise." Your German is coming along wonderfully.

      Delete
  3. Wunderschöne Bilder! Und solch tolle Reiseerfahrungen für die Kinder! ! Viel Spaß weiterhin

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Angie. Jetzt müßt Ihr auch so eine Tour machen :).

      Delete
  4. Schön von euch zu hören und zu lesen, dass es euch auf euren Reisen und Entdeckungen gut geht.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.