Wednesday, April 3, 2013

The Seal and More/Der Seehund und mehr


Greetings from the North Pole!
Grüße vom Nordpol!

Miriam finished her page about the seals today.  Our new animals are the fish, especially salmon and flounder.
Miriam hat heute ihre Seite über den Seehund fertig gestaltet.  Unsere neuen Tiere sind die Fische, besonders der Lachs und die Flunder.  



Veronika is almost done with the letters.  Today we had "W," but here are a few of her most recent letters.
Veronika ist fast mit den Buchstaben fertig.  Heute haben wir das "W" gemacht, doch zeige ich hier noch ein paar andere Buchstaben, die sie in den letzten Wochen gemacht hat.  








Charlotte is writing a comparison chart between Athens and Sparta.  Here you can see her most recent work on Thales.
Charlotte arbeitet an einer Vergleichstabelle zwischen Athen und Sparta.  Hier kann man ihren letzten Hefteintrag über Thales sehen.  

We also started Theras and His Town as read-aloud.  Miriam and Veronika already read the book although I checked it out from the library for Charlotte!  They loved it and don't mind that I read it during breakfast out loud.
Ich lese auch einen Jugendroman über Sparta und Athen laut vor.  Miriam und Veronika haben beide das Buch schon gelesen, doch hören sie es auch gern nochmal von mir.  Eigentlich hatte ich das Buch ja für Charlotte ausgeliehen, aber es sah so interessant aus, daß die beiden jüngeren Schwestern es beide ganz schnell gelesen haben.  Die Autorin hat noch ein anderes Buch über das alte Griechenland geschrieben, welches es auch auf Deutsch gibt.  Es heißt Lysis und Kallisto.  Sehr empfehlenswerte Lektüre!!



Jonathan has started a science unit about weather and has to watch the clouds every day.
Jonathan hat mit einer Einheit über das Wetter angefangen und muß jeden Tag die Wolken beobachten.

The Seussical is coming up quickly.  Jonathan and Charlotte are gone now every day for rehearsal.  We also have to buy a few costume items: all in black!
Das Musical Seussical wird bald aufgeführt.  Jonathan und Charlotte haben jetzt jeden Tag Probe.  Wir müssen auch noch ein paar Kostümteile kaufen, alles in Schwarz!

Charlotte made Flora pretty today, and Flora asked me to take her picture.
Charlotte hat Flora heute schön frisiert und natürlich wollte Flora, daß ich sie fotografiere.  







Dear Peter is reading so I have abducted his laptop.  Lucky for my readers because otherwise I wouldn't be typing for you.
Mein lieber Peter liest, daher konnte ich ihm seinen Laptop entführen.  Meine Leser haben da ja wirklich Glück gehabt, sonst hätte ich nicht für sie tippen können.    


10 comments:

  1. Thanks for the update, I can't believe that you still have snow!

    It is very cold here first thing but warms up slightly as the day progresses, we have actually managed to plant some seeds and onion sets in the garden. It is good to see the sunshine.

    Wishing for you a happy week.

    San xxx

    ReplyDelete
  2. Sometimes we get snow in May :). Planting seeds, how fortunate you are. Here people wait until May, sometimes late May, before planting outside. It's too cold until then.

    Have a wonderful rest of the week.

    ReplyDelete
  3. Toll! Danke Peter! Eva, leihe Peter doch auch viele interessanten Bücher aus! :)) Das sind wirklich interessante Bücher, die du da vorstellst und sehr schöne Arbeiten deiner Kinder. Flora sieht dir jetzt sehr, sehr ähnlich.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich glaube, er hat schon genug Lesestoff, doch muß er auch viel tippen. Da braucht er den Computer natürlich.

      Das hat mir noch niemand gesagt, daß Flora mir ähnlich sieht! Das finde ich sehr interessant.

      Danke für die lieben Worte.

      Delete
  4. flora looks so pretty with her hair that way. i loved it when my girls would let me put in two buns for them. sometimes we would fix it down, like flora's, and sometimes higher up. i always thought it was very flattering and sweet :)

    let me know if you have trouble finding your black clothing costumes! i can always look here for you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. She looks like a little Amish girl, doesn't she? Did you use pins to put the hair higher? That's what Charlotte used.

      Thanks, I'll let you know if we don't find anything. I did find a pair of black pants for Charlotte!

      Delete
  5. p.s. i can't believe all that snow you have!! it's finally spring here . . i hope you have spring soon!

    ReplyDelete
  6. Entführ ihm sein Laptop ruhig öfter. :-)

    Ganz ganz süsse Bilder von Flora, sie sieht sehr hübsch aus! Und über Deine Buchtipps, gerade auch über die auf deutsch bin ich immer dankbar. Das griechische Buch wurde schon notiert und auf die Liste gesetzt. :-)

    Wie sieht es denn eigentlich aus? Immer noch Schnee?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Heute abend hat es geklappt :).

      Wie schön, daß die Tips weiterhelfen. Es ist bestimmt ein gutes Buch, ab Klasse 5 oder 6 vielleicht am besten geeignet, aber zum Vorlesen geht es auch schon vorher.

      Kaum noch Schnee, doch ziemlich kalt.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.