Thursday, April 4, 2013

Saltkråkan

My German reader probably know the book Ferien auf Saltkrokan by Astrid Lindgren, but for English speaking people the translation of the Swedish Vi på Saltkråkan is Seacrow Island.  You can read more about it here, which is actually the description of a TV-series based on the book.  It was one of my favorite books as a child and now Veronika and Miriam are taking turns reading it: Our dear Aunt Lotte sent it to us from Germany.  

Veronika und Miriam wechseln sich im Moment beim Lesen von Ferien auf Saltkrokan ab.  Unsere liebe Tante Lotte hat uns das Buch geschickt und mich an meine Kindheit erinnert.  Ich habe das Buch damals mit Freuden gelesen.


6 comments:

  1. this looks so good!!! m and c would go bananas over it!!! i love the edition that is on amazon and am amazed that there's a book out there more expensive than lucille morrison's _the lost queen of egypt!_

    ReplyDelete
    Replies
    1. I thought of your daughters when the book arrived here. I found "The Lost Queen of Egypt" for about $100 at Biblio, our library also has it. I have never read it, have you?

      Alibris has a few cheaper copies of "Seacrow Island." Our libraries don't have that one.

      Delete
  2. Oh ja, ich habe dieses Buch auch gern gehabt, überhaupt alles von Astrid Lindgren verschlungen, was in meine Reichweite kam! Da kann es den beiden Mädels jetzt an Lesespaß nicht fehlen... und dieses schöne Ferien-Gefühl! Liebe Grüße aus dem heute mal wieder regnerischen Südtirol!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nur Pipi Langstrumpf und Karlsson habe ich nie so gemocht, dafür aber ihre "Kati" Bücher, die weniger bekannt sind.

      Delete
  3. Ja natürlich kennen wir Saltkrokan! Steht hier gleich neben mir im Regal. :-) Bootsmann kommt unserm Aaron nahe, den wir fast auch so genannt hätten. :-) Und Karlsson mag ich auch nicht. Meine Kinder finden ihn total lustig während ich immer versuche ums vorlesen herumzukommen da mich die Figur einfach aufregt!

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.