Wednesday, March 13, 2013

Pope Francis/Papst Franziskus

When we woke up this morning, the first question was, "Black or white?" We soon discovered that the smoke had been black, so right after dinner (lunch), we had the computer on not to miss the second fumata! You should have seen the excitement here when the smoke was white! All the children were so thrilled that they even got their dolls to watch. What a surprise to have the new pope from this continent. We also discovered that he had studied in Germany! Tonight we all said a prayer of thanksgiving and also still prayed for "our" cardinals. What a memorable day!

Als wir heute morgen aufwachten, war die erste Frage "Schwarz oder weiß?" Schnell fanden wir heraus, daß es schwarzer Rauch gewesen war, deshalb stellten wir nach dem Mittagessen den Computer an, damit wir den Schornstein genau sehen konnten. Helle Aufregung herrschte hier, als der Rauch weiß war! So aufgeregt waren die Kinder, daß sie alle ihre Puppe holen mußten. Was für eine Überraschung, als wir dann den neuen Papst zu sehen bekamen: Ein Papst von diesem Kontinent! Wir fanden auch heraus, daß er sogar in Deutschland studiert hat! Heute abend haben wir alle ein Dankgebet für Franziskus gesprochen und natürlich auch "unsere" Kardinäle nicht vergessen. Was für ein spannender Tag!








 

5 comments:

  1. Wir haben auch gestern geguckt. :-D Hat eine schiere Ewigkeit gedauert bis der Diakon endlich auf den Balkon trat. :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hier haben sie von Anfang an gesagt, es würde eine Stunde dauern. Aber wir saßen auch wie auf heißen Kohlen.

      Delete
  2. We watched it all on EWTN, we were so pleased, such humility and love for others, I know he'll carry on the good works laid down by his predecessors, but he'll also promote social justice issues within the church and that is sorely needed.

    San xx

    ReplyDelete
  3. how exciting!!! so glad you are both happy about the decision. we look forward to learning more about him :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think everybody would like to learn more about him, it's difficult to find much information about him, but I did find that he studied in Germany for a while.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.