Sunday, December 9, 2012

Catechesis of the Good Shepherd/Katechese des guten Hirten

After enjoying our cookies, black tea, herbal Christmas tea, and apple cider, we sat together and sang German and English Advent songs. Then our friends performed for the children two parts of the Catechesis of the Good Shepherd for Advent. The children were spellbound!

Nachdem wir uns die Plätzchen haben schmecken lassen, wozu es schwarzen Tee, Weihnachtskräutertee und gepreßten Apfelsaft gab, haben wir englische und deutsche Adventslieder gesungen. Dann haben unsere Freunde zwei Teile der Katechese des guten Hirten für Advent den Kindern vorgeführt. Die Kinder waren wie hypnotisiert. 



 Watching Mr. F. to unpack his "treasures"/Zugucken, wie Herr F. seine "Schätze" auspackt. 

 Following the story (Mrs. F. is helping with the candles on the Advent wreath)./Mitverfolgen der Geschichte (Frau F. hilft mit den Kerzen am Adventskranz).


Now we have to wait for the end of the story!  We also learned a new round from Taizé: Prepare the Way of the Lord.  

Jetzt müssen wir auf das Ende der Geschichte warten!  Wir haben auch einen neuen Kanon aus Taizé gelernt: Prepare the Way of the Lord.  (Auf Deutsch heißt er "Bereitet, bereitet den Weg dem Herrn" von Jacques Berthier).    


6 comments:

  1. Wie wunderbar! ein ganz besonderes Erlebnis, das bestimmt lange in Erinnerung bleibt.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Flora hat den Kanon den ganzen Abend gesungen :).

      Delete
  2. Just lovely and what a blessing to have such faith filled people sharing in your home.

    Advent Blessings to you

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. It was a wonderful second Advent celebration. So fitting!

      Delete
  3. Replies
    1. Wissen wir noch nicht, wie müssen noch einen Tag finden, vor Weihnachten ist das nicht so einfach.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.