Monday, October 29, 2012

"Sandy"




Sandy updates: High winds and strong rain, there are quite a few power outages in our county, even very close ones. The storm is supposed to pick up overnight. So if you don't hear from me, we'll probably be without power.  We did do school today, but more later, the lights are flickering. 

Hurrikanneuigkeiten: Sturmböen und heftiger Regen, der Strom ist schon in Teilen unseres Landkreises ausgefallen, einige dieser Teile sind ganz in der Nähe. Über Nacht soll das Ganze noch stärker werden. Wenn ich also  hier nicht schreibe, haben wir wahrscheinlich keinen Strom.  Wir haben heute auch was gelernt, dazu mehr später, die Lampen flackern. 


  

8 comments:

  1. Ich denke die ganze Zeit an euch...! Hoffentlich kannst du dich morgen früh mit guten Neuigkeiten melden.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Liebe Sybille, Dein Kommentar ist erst heute aufgetaucht!! Wir haben alles überlebt, aber das weißt Du ja schon!

      Delete
  2. Prayed for you all at Monday night prayers thinking of you all

    San xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. As I said on your blog, your prayers kept the lights on! All around us, just over the next hill, the power was out, but not here. Thanks so much, San!

      Delete
  3. O je,
    ich wünsche euch alles Gute und das es nicht so schlimm kommt.

    Liebe Grüße
    Nula

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wir haben großes Glück hier gehabt, um uns drumherum ist der Strom ausgefallen und war auch noch heute morgen so, doch wir haben keine Schäden gehabt.

      Delete
  4. Wir haben fuer Dich gebetet! We had high winds and rain. Praying you are well! On a lighter note, I nominated you for the Liebster Blog award! See more here: http://www.therollingacresfarm.com/?p=1087

    Blessings,
    Alecia

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, liebe Alecia! Deine und Sans Gebete (und die von Sybille aus Südtirol) müssen geholfen haben. Thanks for the nomination. I will go over and take a look and leave a comment there.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.