Tuesday, September 18, 2012

Water Fun/Spaß im Wasser





We had a great day yesterday exploring one of the local rivers. The bigger children walked as far as a beaver's lodge, but I couldn't take Veronika and Flora there because the water was too deep. It was so relaxing to walk in the river, watch fishes, crabs, insects, and enjoy the warm sunshine. After the river we went to a lake and had a picnic there. Now we have to play catch up here at home before we can continue with our regular schedule.

Gestern hatten wir einen wunderschönen Tag bei der Erkundung eines Flusses der Gegend. Die größeren Kinder sind bis zu einer Biberburg gewandert, doch ich konnte mit Flora und Veronika nicht so weit gehen, da das Wasser zu tief wurde. Trotzdem war es so schön, im Fluß zu gehen, Fische, Flußkrebse und Insekten zu entdecken und dazu den warmen Sonnenschein zu spüren! Anschließend haben wir noch einen Teich besucht, wo es dann auch ein Picknick gab. Jetzt müssen wir hier zu Hause einiges nachholen, damit wir wieder mit dem normalen Rhythmus weitermachen können.

Listening to Mr. S. and his helper explain the life of and around the river/Herr S. und seine Helferin erklären das Leben im und um den Fluß



Looking for crayfish and minnows/Fischen nach Flußkrebsen und kleinen Fischen





Woodpecker/Specht

 Pond/Teich

Country Store on the way back/Ländlicher Laden auf dem Rückweg





6 comments:

  1. So schön! Ist es bei euch noch warm?
    So, mit vielen Kürbissen, sieht es hier bei uns auch aus.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wir haben nachts schon Bodenfrost, doch tagsüber ist es über 20 Grad.

      Delete
  2. what a beautiful day, eva!!! it looks like it was just appropriately warm too . . for wading through a river :)

    ReplyDelete
  3. What fun! I am so jealous of your warm weather. :) It's so nice to see the beautiful pumpkins, too. I haven't seen any here yet, and I miss them. Fall doesn't seem right without them.

    ReplyDelete
    Replies
    1. We are having a real Indian summer, it is cool at night, but the days are so lovely. Maybe that is to make up for the long winters here. Are there many pumpkins in England? I have never been there in the Fall.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.