Monday, September 24, 2012

Ballet Shoes/Ballettschuhe





Time for new ballet slippers and pointe shoes! We drove to the big city to get some for Jonathan, Charlotte, and Miriam. Of course the pointe shoes were only for Charlotte :). We left right after doing a form drawing lesson for Veronika and a lesson on different grains for Miriam. There was no time to do one for Charlotte anymore.

Wir brauchten mal wieder neue Ballettschuhe und Spitzentanzschuhe. Wir sind bis in die Großstadt gefahren, um welche für Jonathan, Charlotte und Miriam zu finden. Die Spitzentanzschuhe waren natürlich nur für Charlotte :). Wir mußten sofort nach dem Formenzeichnen für Veronika und einer Lektion über verschiedene Getreidearten für Miriam wegfahren. Charlotte konnte leider nicht weiter über die griechischen Götter lernen.

After getting back we had a quick supper, I put little people to bed (Peter was already back onto campus to teach an evening course), and Jonathan, Charlotte and I squeezed in some German literature and Latin.

Nach einem schnellen Abendbrot habe ich hier zu Hause die kleinen Leute ins Bett gebracht (Peter war schon wieder beim College, um ein Abendseminar zu unterrichten). Dann haben Jonathan und Charlotte noch ein wenig deutsche Literatur gemacht und eine Lateinstunde absolviert.

Charlotte took some pictures yesterday with my camera. They were up at our community garden bed. Jonathan's pumpkins are huge (but she forgot to take a picture because she was more interested in the horses) and Flora came home with many carrots.

Gestern hat Charlotte bei unserem Gemüsebeet Fotos mit meinem Fotoapparat gemacht. Jonathans Kürbisse sind riesig, doch hat sie vergessen, diese zu fotografieren, da sie sich mehr für die Pferde dort interessiert hat. Flora kam mit vielen Möhren wieder nach Hause.






Miriam planted zinnias this year./Miriam hat dieses Jahr Zinnien gepflanzt. 






  

10 comments:

  1. Very busy days for you! The veggies and flowers look lovely.

    Hugs to you all

    San xx

    ReplyDelete
  2. "She forgot to take a picture because she was more interested in the horses." --Yes! I have a child like this!

    How great that the kids all do ballet! Did you also dance as a child?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Charlotte would love to take horseback riding classes, but we haven't found any affordable ones, even out here in the middle of nowhere. Are there horses around where you live in England?

      No, I didn't do classical ballet, but I danced in a folk dancing group for severeral years when I was a university student.

      The ballet for us started with a recital Jonathan and I went to. He liked is so much that he wanted to take lessons (he was six at the time). He hasn't stopped since and all the others have followed suit. Flora only took a summer course and is not taking any lessons right now, though.

      Delete
  3. Die Bilder vom Feld sind so schön!
    Was macht ihr denn gerade in deutscher Literatur?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dannke, Charlotte liest "Das Wirtshaus im Spessart" und Jonathan hat angefangen ein Heft über die Entwicklung der deutschen Literatur zu erstellen. Wir stecken dabei im Mittelalter. Wir lesen verschiedene Bücher dazu, vielleicht kann ich ja mal darüber schreiben. Dann wollen wir bald "Das Fräulein von Scuderi" lesen.

      Delete
    2. "Das W. im Spessart" hatte ich in der 7. Klasse als Klassenlektüre gelesen. Ich erinnere mich, dass es mir nicht besonders gut gefallen hat, ich weiß aber nicht mehr warum: vielleicht war es für mich nicht das richtige Buch für jene Zeit.

      Delete
  4. Wow, das ist eine schöne Ernte! Und schöne Fotos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, wir haben noch viel mehr Möhren, ich weiß gar nicht wohin damit!

      Delete
  5. Da ist auch die Geschichte "Das kalte Herz" dabei, die ist aber schön und es gibt auch einen guten Film mit Lieselotte Pulver dazu. Mir hat das immer gut gefallen.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.