Saturday, August 11, 2012

Flora's "Flowers"/Floras "Blumen"

Nobody else has gotten sick!!! (Just Julius has gotten into a fight and received some minor wounds). Flora and Veronika are doing so much better.  Flora is pretty much her old self again, just Veronika is still weak.  They both made wooden flowers and Flora arranged them on the floor to water them with a jumping rope we made at the Waldorf school a few years ago! 

Niemand ist mehr krank geworden!!!  (Nur Julius hat sich mit einem anderen Tier angelegt und ein paar kleine Wunden davongetragen).  Flora und Veronika geht es viel besser.  Flora ist eigentlich ganz die Alte wieder, nur Veronika ist noch schlapp.  Beide haben aber Holzblumen zusammengesteckt und Flora hat sie auf dem Boden gepflanzt, um sie dann mit einem Springseil, das wir bei der Waldorfschule vor einigen Jahren gemacht haben, zu gießen. 



She had to miss two ballet classes and so she decided to practice at home.  Sie hat auch zweimal ihre Ballettstunde verpaßt und hat daher beschlossen, alleine zu Hause zu üben.  




I almost finished Miriam's curriculum planning (in addition to Live Education! for next year.  Take a look here

Ich habe fast Miriams Lehrmittel (die wir zusätzlich zu Live Education! verwenden) für nächstes Jahr zusammengestellt.  Hier kann man sie sehen. 



8 comments:

  1. So glad that Flora and Veronika are much improved and always Flora is such a darling!

    Hugs to you

    San xx

    ReplyDelete
  2. Flora hat so süße Ideen! Ich würde wirklich allzu gerne ein bißchen mit ihr mitspielen und mir von ihr ein paar Ballettübungen zeigen lassen. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, sie lebt wirklich ganz im Nachahmungsalter. Sie würde Dir bestimmt gerne die Übungen zeigen, sie führt gerne vor und erklärt auch gerne.


      Delete
  3. hello eva, i'm glad all of you were spared illness, and that veronika and flora are doing better. the poor dears . . stomach bugs are so awful to get through . . i hope you had some cooler breezes to help you through it. it's been better here for us . . maybe the heat and sun visited san for a little bit. that would be nice.

    hooray for getting your lessons planned! and your photos of the moonrise were amazing. what setting did you use on your camera? they were really lovely, along with all of your travel pics. it's nice that you could get out to see beautiful upstate new york. you know, central park also has a statue of the indian hunter by john quincy adams ward. there must have been several castings. stay well!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I am too!! Especially Peter was counting hours to find our when the next one would get sick :). It has gotten quite cool here also. We are closing some of the windows at night. Yes, San definitely needs some sun! I can't imagine a summer like that (although as a child I did spent some cold summers like that in Denmark).

      I'm not done planning, but I'm making good progress. What setting did I use? Mm, I think I used the sunset setting, which worked the best. Are you sure the statue is still in Central Park? I read that they moved it from Central Park to Cooperstown!

      Delete
  4. hello eva, it was there on march 30th: http://outsideblue.blogspot.com/2012/03/day-in-park.html

    could they have moved it since then?

    i sometimes think i wouldn't mind such cold summers, but if i actually had to experience it, maybe i would!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I somewhere read that they moved it, but now I found this. So I guess there are three statues. I have never seen the one in Buffalo.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.