Monday, July 2, 2012

Das Baby ist mein Baby

We have a traditional song we sing with the smaller children when drying them after a bath.  Flora took a bath with Peter's old baby doll and sang the song for the doll.  The song is very simple and in German.  For Flora we would sing "Flora is my baby" several times and rock her back and forth all wrapped up in a towel. So when the doll was finished with her bath, Flora wrapped her carefully and sang "The baby is my baby" in German.

Wir haben ein ausgedachtes "Abtrocknenlied", das wir immer mit den Kleinsten der Familie nach einem Bad singen, wenn es Zeit zum Abtrocknen ist.  Wir wickeln das Kind dann immer in ein Handtuch, schaukeln es in unseren Armen hin und her und singen "Flora (oder anderer Name) ist mein Baby".  Nach ihrem letzten Bad mit Peters alter Puppe hat Flora ihr Baby dann sorgfältig abgetrocknet und in ein Handtuch gewickelt.  Dann hat sie sich vor einen Spiegel gestellt und "Das Baby ist mein Baby" gesungen.  (Die Puppe hat keinen Namen).  


video




10 comments:

  1. So niedlich, richtig schnusig, wie wir hier sagen! Wir wünschen euch einen schönen - hoffentlich nicht zu strengen - Dienstag.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ganz mit Liebe, nicht wahr? Wir haben unseren Bauernhoftag auf Donnerstag verschoben, da wir wegen des Hausanstreichens nicht so weit fahren konnten. Wir waren nur in der Kirche, in der Bücherei und mußten dann etwas in der Collegebibliothek abholen. Dann haben wir kurz hier in der Gegend eingekauft, da wir auch immer wieder mit den Malern reden mußten. Außerdem ist morgen der 4. Juli und da ist es sehr voll in den Geschäften und auf den Straßen!

      Delete
    2. Danke vielmals! Bis auf Feuerwerk in weiter Ferne, welches man nur hören konnte, hat man hier nichts davon gemerkt!

      Peter hat heute übrigens einen Wegweiser zu Eurem Dorf gesehen, als er mit meinen Eltern zu meinen Verwandten gefahren ist!

      Delete
  2. Flora as always is such a sweetie!

    Hugs to you all

    San xx

    ReplyDelete
  3. Flora, das hast Du sehr lieb gemacht. Danke, dass Du Dich so schön um meine alte Puppe gekümmert hast.

    ReplyDelete
  4. oh, that is sweet. and your movie is so nice and clear. i wonder what i could do to make mine more clear? right now they take forever to upload. i can't imagine making them a higher quality . . !

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm not a tech person, but I use my Canon software to upload them to my desktop and then I use Google Chrome to upload them onto blogger. I know you can change the resolution of your movies before you record them. Maybe check your camera manual to see if you can change something there. My uploading process is pretty quick now, but I've had stretches of slow upload also. I think it also depends on blogger.

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.