Monday, February 27, 2012

I Can Ride My Bike!/Ich kann radfahren!

Today Veronika rode her bike without any training wheels!  She was very happy about it and very proud of herself.

She also emptied the dishwasher all by herself and put everything away and set the table.  Our Lenten practices are really working!

Heute ist Veronika ganz alleine ohne Stützräder Rad gefahren und war anschließend sehr glücklich.  Sie hat auch ganz alleine die Spülmaschine ausgeräumt und auch alles weggeräumt und dann den Tisch gedeckt.  Unsere Fastenzeitübungen schlagen an!




Miriam and I are studying calendars by reading The Story of Clocks and Calendars.  She has also started to write down our grammar exercises.

Miriam und ich lernen etwas über Kalender und die Zeit in dem faszinierenden und hübschen Buch The Story of Clocks and Calendars.  Sie hat auch angefangen, unsere Grammatikübungen von letzter Woche abzuschreiben.  






Charlotte finished writing about the number "Pi."  We are now studying prime numbers.

Charlotte hat die Zahl "Pi" abgeschlossen.  Jetzt lernen wir etwas über Primzahlen. 







Jonathan and I read about the Sudan today.  He later wrote down the highest mountains in Africa and compared them with each other.  He is also reading a great German book about the Middle Ages called Das Vermächtnis des alten Pilgers.  You learn all about the crusades and the three great world religions--Judaism, Islam, and Christianity--from the viewpoint of a 16-year-old boy.


Jonathan und ich haben heute etwas über den Sudan gelesen.  Er hat auch die höchsten Berge von Afrika rausgesucht und in eine Tabelle eingetragen.  Als deutsche Lektüre dient im Moment das spannende Buch Das Vermächtnis des alten Pilgers, welches zur Zeit der Kreuzzüge spielt und die Welt des Islam, des Judentums und des Christentums lebendig werden läßt.  Das Buch ist aus der Perspektive eines sechzehnjährigen Jungen geschrieben.  

We've also been enjoying watching Venus, Jupiter, and the moon over the weekend.  Interesting things are happening in the sky!

Am Wochenende haben wir uns über Venus, Jupiter und den Mond gefreut.  Da oben am Himmel ist allerhand los!

6 comments:

  1. Well done Veronika!!!

    Sounds like you are all having fun learning new things.

    Hugs to you all

    San and co xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, all of a sudden she's growing up. (Must be because her new teeth are coming in!)

      Delete
  2. Bravo Veronika!
    Danke, durch euch haben wir vom interessanten Himmel erfahren, das war - obwohl wir uns sonst ziemlich dafür interessieren - irgendwie an uns vorbeigegangen. Heute Abend konnten wir Venus und Jupiter sehr schön beobachten.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Wie schön, daß Ihr das auch sehen konntet, obwohl Ihr doch sooooo weit weg seid :)!

      Delete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.