Wednesday, October 12, 2011

Igloos and Foraminifera/Iglus und Foraminiferen

Miriam finshed building an igloo out of sugar cubes, glue, and cotton today.  She also drew a picture of a tule house.
Miriam hat ein Iglu aus Zuckerwürfeln, Klebstoff und Watte fertiggestellt.  Sie hat auch ein Bild eines Tule Hauses gemalt.  










Tule House/Tule-Haus

Jonathan and Charlotte are working on a picture of a few of the fossils found in limestone.  They are making drawings of foraminifera.  We also looked at pictures of caves (Mammoth Cave in Kentucky and Carlsbad Caverns in New Mexico) today as part of our review of the rock cycle.

Jonathan und Charlotte arbeiten an einer Heftseite über bestimmte Fossilien, die man im Kalkgestein findet.  Wir haben uns auf die Foraminiferen konzentriert.  Außerdem haben wir uns Bilder von den Höhlen Mammoth Cave in Kentucky und Carlsbad Caverns in New Mexico angeschaut. 



Our new read-aloud is Adventures of Maya the Bee.  This a German classic about a little bee and her adventures mainly with other insects.  This is not a book for really little children, but 8 or 9 years and up is a good age.  If you want to see the German original version for free, take a look here.  To see a complete English translation, click here.

Unser neues Vorlesebuch ist Die Biene Maja und ihre Abenteuer.  In Deutschland kennen die meisten nur die Trickfilmversion.
 Dieses Buch ist aber im Original wirklich lesenswert, da es einen guten Eindruck in das Insektenleben gibt.  Meiner Meinung nach ist es aber nicht so gut geeignet für ganz kleine Kinder.  Ich würde es für das Alter 8 oder 9 Jahre und aufwärts vorschlagen.
  Hier kann man ein Original lesen.  




4 comments:

  1. Hallo Eva, zum Biene-Maja-Buch, das kann ich bestätigen, es gibt wirklich riesige Unterschiede zum Zeichentrickfilm. Ich habe auch noch ein altes Original-Buch aus meiner Kindheit hier.
    Immer wieder schön, eure Projekte zu sehen...

    ReplyDelete
  2. If Benedict had been involved in that task I bet he would have attempted to eat the project!!

    We enjoyed the you tube link to the German folksong and have been humming the tune ever since! I even looked at the song sheet link and attempted to rekindle my high school German!

    San x

    ReplyDelete
  3. Danke, Sybille. Biene Maja ist in Deutschland fast in den Verruf geraten, dabei kennt niemand mehr das Original.

    ReplyDelete
  4. That's great, San! It's one of my favorite songs. We love to sing it in the car when driving through the fall countryside.

    You know, Miriam loves sugar and asked me if she could eat a few. I never allowed more than one or two (we don't eat white sugar, so it was something different for them). Once the cotton and glue was put in place, the fact that it was made out of sugar wasn't so important anymore. Then it was just an igloo.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.