Saturday, August 13, 2011

Weekend Joys/Wochenendsfreuden

    The Blind Assassin
  • With the help of the children and dh the house is reasonably clean.
  • Our community garden bed is weed-free.
  • I finished all my mandatory IHIPS (homeschool forms for NY), so now I just have to make a plan when I teach what.
  • I received a phone call from my mother from Germany.
  • My husband brought me a copy of The Blind Assassin from the library book sale.  I've been a fan of Margaret Atwood ever since I was an exchange student in Canada and later took a class on Canadian literature at the University of Bonn.
  • Charlotte and Jonathan baked our Sunday muffins for tomorrow: flourless banana almond muffins.


  • It was a beautiful day out today, Miriam found the first goldenrods and purple asters, signs that autumn will come soon!
  • We saw a really big puffy cloud today.






    Der blinde Mörder
  • Mit Hilfe meiner Kinder und meines Mannes ist unser Haus heute eingermaßen sauber geworden.
  • Unser Gemüsebeet ist unkrautfrei.
  • Ich habe meine drei Pflichtpläne für die Hausunterrichtsbehörde von New York fertig, jetzt muß ich nur noch den Stoff auf das neue Schuljahr verteilen.
  • Meine Mutter hat aus Deutschland angerufen.
  • Mein Mann hat mir eine Ausgabe des Buches Der blinde Mörder vom Büchereiverkauf mitgebracht.  Seitdem ich Austauschschülerin in Kanada war und später an der Uni Bonn ein Seminar über kanadische Literatur belegt habe, ist mir Margaret Atwood ans Herz gewachsen.
  • Charlotte und Jonathan haben unsere Sonntagsmuffins gebacken: mehlfreie Bananenmandelmuffins.
  • Es war heute ein wunderschöner Tag, Miriam hat die erste Goldraute und violetten Astern gepflückt, ein Zeichen für die Gegend hier, daß der Herbst bald kommt!
  • Wir haben heute dicke Wattewolken gesehen.



6 comments:

  1. Hallo Eva, wir haben gestern auch gemeinsam die Wohnung geputzt. Ich wünsche euch ein schönes Wochenende. Sammelt ihr Kräuter für die Kräuterweihe für den 15. August?

    ReplyDelete
  2. Wie lustig, aber das tut man ja oft am Wochenende. Nein, Kräuter sammelt man hier nicht und auch in Deutschland habe ich davon noch nicht gehört. Hier ist sogar Mariä Himmelfahrt morgen kein katholischer Feiertag, da alle katholischen Feiertage, die auf einen Samstag oder Montag fallen als Feiertage nicht mehr verpflichtend sind. Das finde ich ganz verrückt, als ob man den Menschen nicht zumuten kann, zweimal hintereinander zur Kirche zu gehen! So gibt es morgen auch keine besonderen Messen. Den Kräuterbrauch finde ich aber schön, vielleicht gibt es ihn in Süddeutschland. Hier könnten vir wilde Minze im Garten suchen. Gibt es bestimmte Kräuter, die man suchen sollte?

    ReplyDelete
  3. Your book treat looks good, I might have a look at some of her works next time we are at the library, I love the art deco 1930's cover.

    As for the Gertrude Mueller Nelson books I also bought "A Walk Through Our Church" as a result of you mentioning it! Both books are lovely it's just a shame that Benedict is finding church one of his least favourite places right now, :-(

    Am wondering if he's annoyed with the Good Lord ... just another phase along the parenting journey, no doubt!

    Hugs San and co x

    ReplyDelete
  4. Hallo Eva,
    hier habe ich einen Artikel gefunden in dem das mit dem Kräuterbuschen gut erklärt wird:
    http://www.brauchtumsseiten.de/a-z/k/kraeuterbuschn/home.html

    und hier: http://brauchwiki.de/Kr%C3%A4uterweihe_an_Mari%C3%A4_Himmelfahrt
    Hier ist auch ein Segensspruch dazu.

    Vielleicht möchtest du den Brauch in Amerika einführen. :)

    In dieser Woche ist in Italien traditionell Ferienwoche, Baustellen und viele Büros sind geschlossen, auch mein Mann ist ein paar Tage daheim, juchu. :)
    Gute Woche!

    ReplyDelete
  5. Danke, Sybille, das war sehr hilfreich. Ich habe auch mal in mein deutsches Kirchenjahrbuch für Kinder geschaut, welches ich nicht so oft benutze, da ich viele andere Bücher dieser Sorte habe. Dort wurde tatsächlich dieser Brauch erwähnt. So habe ich wieder etwas Schönes dazu gelernt. Eine schöne Ferienwoche Euch, wir fahren bald in "Urlaub" (auf Verwandtenbesuch in den Mittleren Westen). So nehmen wir an Eurer Woche ein wenig teil.

    ReplyDelete
  6. Thank you, San. I really like Margaret Atwood and have read quite a bit by her. She has a few more Science Fiction type books I don't care for so much, though. The first longer book by her I read was "Surfacing."

    Oh, Benedict will grow out of that. Just keep doing religious crafts, activities, customs, etc. If he is immersed in a religious home life, he will come to understand Mass too. When I was little in Germany, people never took children to church. There were also more children's services then where I went when I was a little bit older. They were not on Sundays! Mass didn't "start" until First Holy Communion.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.