Sunday, June 5, 2011

Family Time/Familienzeit

Carson Z-pix Digital Zoom MicroscopeWe are all enjoying my parents' visit from Germany.  The children get to speak more German than usual, which is such a great opportunity for them.  My dear mother has finished all my ironing and now she is tackling my mending pile (which is HUGE).  Miriam and Veronika love to sit with her and watch her.  Jonathan has been quite intrigued with a digital microscope they brought along as a present.  You can read about it here.  My dear father has been reading in one of our Kingfisher history books.  We won't do very much formal schooling for the next week or so, but we'll have our ballet recital coming up at the end of the week.  So if I don't post regularly, it's because our visit and our rehearsals/recital.

Wir genießen alle sehr den Besuch meiner Eltern aus Deutschland.  Die Kinder können mehr Deutsch als gewöhnlich sprechen, was sehr hilfreich für ihre Sprachentwicklung ist.  Meine liebe Mutter hat alle Bügelwäsche erledigt und sich an meine Stopf- und Nähwäsche begeben.  Miriam und Veronika gucken ihr dabei gerne zu.  Jonathan hat sich lange mit einem digitalen Mikroskop beschäftigt, welches seine Großeltern mitgebracht haben.  Mein lieber Vater liest eins von unseren Kingfisher Geschichtsbüchern.  Wir werden in den nächsten Tagen nicht viel wirklichen Unterricht machen, da wir viele Ballettproben und die Aufführung haben.  Wenn ich also nicht regelmäßig schreibe, liegt es daran und natürlich an unserem lieben Besuch. 





5 comments:

  1. Das ist ein tolles Foto, Eva! Genießt die Zeit, die ihr zusammen habt!

    ReplyDelete
  2. Lovely photograph our very best wishes to you and your family.

    San x

    ReplyDelete
  3. Schön deine Eltern "kennen zu lernen". Wir wünschen euch eine wunderschöne Zeit zusammen.
    Danke für die Grüsse!

    ReplyDelete
  4. Ich wuensche euch einen tollen Besuch mit Oma und Opa!

    ReplyDelete
  5. Thank you, San! Danke Wurzelwicht, C. und Truffula.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.