Sunday, May 8, 2011

Happy Mother's Day!/Alles Gute zum Muttertag!

I'm wishing all mothers a special day today.  My children gave me flowers, a card, an origami bird, and pretty pictures.  We went out for dinner and celebrated at the Glen Iris Inn in Letchworth Park.  They had a special Mother's Day menu and the food came decorated with fresh flowers.  Each mother also received a beautiful rose. The people at the table next to us were so enchanted by our family that before they left, they told us we had wonderful children and had made their Mother's Day extra special.  When we wanted to pay for our meal, we were informed by our waiter that the bill had already been paid by an anonymous friend.  We think the people at the next table must have paid for us.  What a gift!  Too bad we couldn't thank them.  Letchworth Park was breathtaking as always.  Here are pictures of our day:

Ich wünsche allen Müttern einen besonders schönen Tag heute.  Meine Kinder haben mir Blumen, eine Karte, einen Origamivogel und hübsche Bilder geschenkt.  Wir sind mittags beim Glen Iris Inn in Letchworth Park essen gegangen.  Es gab ein spezielles Muttertagsmenü und die Teller waren mit frischen Blumen geschmückt.  Jede Mutter bekam auch eine wunderschöne Rose zum Abschied.  Die Leute am Nebentisch waren von unserer Familie so angetan, daß sie uns vor ihrem Weggang mitteilten, wie sehr wir ihren Muttertag verschönert hätten.  Als wir dann bezahlen wollten, informierte uns unser Kellner, daß die Rechnung von Unbekannten schon bezahlt worden sei.  Wir sind fest davon überzeugt, daß das die Leute vom Nachbartisch waren.  Was für ein  tolles Geschenk, nur leider konnten wir uns nicht bedanken.  Letchworth Park war wie immer atemberaubend.  Hier sind die Bilder des Tages:






Flowers from the Glen Iris Inn/Blumen vom Glen Iris Inn


Veronika with my rose/Veronika mit meiner Rose


Glen Iris Inn









Turkey Vulture/Truthahngeier


Skunk Cabbage/Amerikanischer Stinktierkohl

7 comments:

  1. ein schöner Muttertag! und tolle Bilder.
    Ich konnte den Tag auch genießen, mit viel Entspannung und Freude und viel Sonne. John und Sandro haben mir eine sehr hübsche Frühstückstassse, gefüllt mit Schokoladepralinen, geschenkt. Ja ja, ich bin eine Genießerin und sie wissen das :) :) :)

    ReplyDelete
  2. Auch dir einen schönen Muttertag!
    Was für eine schöne Überraschung. Und die Gegend ist wunderschön, das Haus ist auch sehr schön und speziell oder?
    Super Origamivogel. Wer hat so schön gefaltet?

    ReplyDelete
  3. truly a special day and a lovely and warm gesture. it makes me smile and teary thinking about it. happy mother's day, eva. hugs, dorina

    ReplyDelete
  4. What a treat to have had your meal paid by your anonymous friends. It looks like you all had a super time!

    Sorry to read about your mum, hope she manages to control her symptoms and is feeling much improved quite soon.

    Blessings San x

    ReplyDelete
  5. Danke Sybille und C.! Die Schokolade klingt lecker, dunkle Schokolade esse ich auch gern, sie darf nur nicht zu süß sein.

    C., das Haus ist das ehemalige Wohnhaus von Herrn Letchworth und wunderschön. Es ist jetzt ein Hotel mit Restaurant und einer kleinen Boutique. Jonathan hat mir den Vogel gemacht und mir einen Gutschein für eine halbe Stunde Bügeln geschenkt.

    ReplyDelete
  6. Dorina, happy Mother's Day to you also! Thanks for your kind words. We did have a wonderful day together.

    ReplyDelete
  7. Hello San, we had a wonderful time and are still stunned by the friendly unknown bill payers!

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.