Sunday, December 5, 2010

Advent Sprial/Adventssprirale


The candle right here in front is Miriam's candle./Die Kerze ganz hier vorne am Rand ist Miriams.

Late this afternoon we participated in an advent spiral.  It was a magical event with lovely Advent/Christmas music sung by a small choir and accompanied by different recorders and a harp.  Jonathan and Charlotte walked the spiral by themselves, Veronika went with her daddy, and Miriam and Flora walked with me.  Flora lighted and carried her own candle!  Our candles were apple candles.  I cut away a piece from the center of the apple, lined the hole with alumninum foil, and put a small candle inside. 


Tomorrow is St. Nicholas' Day.  The children put our their shoes for St. Nicholas, and also a bowl of oats for his horse.  We have also been singing "Laßt uns froh und munter sein":

 

Saint NicholasCountry Christmas AngelOur picture books for the day were Country Christmas Angel and Saint Nicholas. 


Am Spätnachmittag haben wir an einer Adventssprirale teilgenommen.  Es war ein zauberhaftes Ereignis mit schöner Adventsmusik, welche von einem kleinen Chor gesungen und dazu von verschiedenen Blockflöten und einer Harfe begleitet wurde.  Jonathan und Charlotte haben den Weg in und aus der Spirale alleine gemeistert, Veronika ist mit ihrem Papa gegangen, Miriam und Flora mit mir.  Flora hat ihre eigene Kerze getragen und angezündet!  Die Kerzen waren Apfelkerzen.  Ich habe aus jedem Apfel ein kleines Stück in der Mitte enfernt, die Aushöhlung mit Alufolie ausgelegt und dann eine kleine Kerze hineingesteckt.  Morgen kommt der Nikolaus.  Die Kinder haben ihre Schuhe und eine Schale mit Haferflocken für das Pferd vom Nikolaus rausgestellt.  Natürlich haben wir auch schon oft "Laßt uns froh und munter sein" gesungen.  Unsere Bilderbücher dazu waren Sarah und die Engelweihnacht und Saint Nicholas.   





Free Signature Generator

4 comments:

  1. hello eva, so glad you were able to enjoy an advent spiral also. it makes the season so special.

    ReplyDelete
  2. What a beautiful spiral! We haven't walked a spiral in ages... how wonderful to have such a community to celebrate this with!

    ReplyDelete
  3. The Advent spiral looked lovely! We celebrated St Nicholas yesterday too... two chocolate St Nicks, books and a message from the Saint himself!!

    Thanks for the email. I think our stalker has finally given up their quest, thanks be to God.

    Advent blessings to you all
    San and co xx

    ReplyDelete
  4. Thanks, everybody, it was a very magical afternoon.

    ReplyDelete

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.