Monday, May 24, 2010

Our Grandparents' Day/Unser Großeltern-Tag


Divine Chocolate 70% Dark Fair Trade Chocolate (Economy Case Pack) 3.5 Oz Bar (Pack of 10)Gluten-Free Baking: More Than 125 Recipes for Delectable Sweet and Savory Baked Goods, Including Cakes, Pies, Quick Breads, Muffins, Cookies, and Other DelightsIt has been a beautiful day.  Lots of sunshine and almost too warm.  No official lessons today, just playing, reading, laughing, talking, and cuddling with the American grandparents.  We went for a walk together which turned out to be quite educational with all the things we saw.  We also had a tea time picnic and ate some almond butter cookies and Divine Chocolate.  The recipe for the cookies can be found in Gluten-Free Baking

Wir hatten heute einen wunderschönen Tag.  Die Sonne hat viel geschienen, es war sogar fast zu heiß.  Keinen offiziellen Unterricht gab es heute, aber viel Spiel, Vorlesen, Lachen, Unterhaltungen und Kuschelmomente mit den amerikanischen Großeltern.  Wir sind spazieren gegangen -- der Spaziergang war dann doch fast eine naturkundliche Exkursion, wenn man an alle Tiere und Pflanzen denkt, die wir gesehen haben.  Wir haben auch ein Kaffeetrinkenpicknick eingeschoben mit selbstgebackenen Mandelbutterkeksen aus Gluten-Free Baking und deutscher Schokolade: Divine Chocolate.

Here are impressions of a nice day.  Hier sind unsere Tageseindrücke:

Reading with big brother/Lesen mit dem großen Bruder


Taking a nap with Grandpa/Mittagsschlaf mit Grandpa


Playing with Grandpa/Spielen mit Grandpa


 
Playing with Grandma/Spielen mit Grandma

  
 
Creek in our hamlet/Bach in unserem Dorf


Dame's Rocket/Gewöhnliche Nachtviole


Millepede/Tausendfüßler


 Our creek again/Unser Bach wieder


 Creek/Bach


 
Rhododendron


 
 Taking a rest/Ausruhzeit


 
Impressive clouds/Beeindruckende Wolken


The Bumblebee Queen 
Learning about bees with Daddy/Studium der Bienen mit Papa

Free Signature Generator

No comments:

Post a Comment

Welcome and leave a comment if you like. I look forward to reading your lines.

Willkommen auf meinem Blog. Über einen Kommentar würde ich mich sehr freuen.